Wendel Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman...
Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins, Williams, Woolsey, Workman.
- Hayır binbaşı. Wendel böyle bir inatçılık görmediğini söylüyor.
Eu o proíbo, o senhor esquece que é... um oficial alemão!
Fritz Wendel ile tanışmanı istiyorum, Berlin'deki en eski dostum.
Ouve, quero que conheça Fritz Wendel, meu amigo mais antigo em Berlim.
Fritz Wendel.
Fritz Wendel.
Herr Wendel, Fraulein Landauer.
Herr Wendel, Fräulein Landauer.
Fritz Wendel bana ilan-ı aşk etti.
O Fritz Wendel declarou que me amava.
Ted Wendel, gıda malzemeleri çalarak yakaladı.
Ted Wendel. Surpreendido enquanto saqueava uma loja.
- Sen, Wendel ne diyorsunuz?
O que decide Wendel? As balas me alegram.
Piggott, sen ve Hint bekçi Bu galerinin diğer ucunu.
Pickett, trás o Wendel contigo e bloqueia o outro lado da galeria. Sim!
Roosevelt'in o seçim dönemindeki rakibi tam anlamıyla bir savaş karşıtı olan Wendell Willkie idi.
O oponente de Roosevelt nas eleições presidenciais desse Outono era um candidato totalmente anti-guerra, Wendel Wilkie.
Rosalie, Wendel bir bira daha istiyor.
Rosalie, Wendel quer mais uma cerveja.
Wendell çatıya çıktı. Sızıntıyı tamir ettiğini sanıyor.
É Wendel, ele está no telhado, acha que está consertar uma goteira.
Max, bu Wendell ve June.
Max, estes são o Wendel e a June.
Şu çikolatacı için üzülüyorum.
Ouvi falar sobre aquele tipo do chocolate : Wendel, Walter...
Siz Morgan Wendel misiniz?
- É o Morgan Wendel? - Sim.
Wendel.
Wendel.
Wendel, buraya gel.
Wendel, vem aqui.
- Wendel.
- Wendel.
Wendel Johnson.
Wendel Johnson.
Wendel, Haley, Chloe ve Delia mezuniyet cüppelerini almadılar.
Ouve, o Wendel, a Haley, a Chloe e a Delia, não foram receber os trajes.
Wendell, okul...
O Wendel, a escola...
Eğer Bayan Kincaid'den kalırsan önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan almak zorunda kalacaksın.
Bem, se for reprovado com a Sra. Cancaid você terá de fazer no próximo semestre com o Sr. Wendel.
Aksi takdirde, cebiri önümüzdeki dönem Bay Wendell'dan alacaksın.
Do contrário, você fará álgebra com o Sr. Wendel no próximo semestre.
- Ağabeyin Wendel,.. ... çeteye silah sağlamak için Suntiago şirketini mi kullanıyordu?
O teu irmão Wendell estava a usar os Equipamentos Santiago para contrabandear armas para o bando?
Bu da amcam Wendel.
E eis o tio Wendel.
Aslına bakarsan, Wendel.
Na verdade é Wendel.
- Eşyalarım lazım bana, Wendel.
Preciso das minhas coisas, Wendel.
Saçmalama. Konuşmak zorunda.
- Então, Wendel?