Westfall Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Bu gece Westfall'larla akşam yemeği var.
Jantar com o Westfalls hoje à noite.
Ameliyathaneyi hazırlayın.
O Westfall que se prepare.
Soldaki James Westfall, sağdaki ise Dr. Kenneth Noisewater.
O da esquerda é o James Westfall e o da direita é o Dr. Kenneth Noisewater.
Bu kızın bir arkadaşı olduğundan emin misin Westfall?
Essa rapariga tem mesmo uma amiga, Westfall?
Arabadakiler Yüzbaşı Dean Westfall ve Yüzbaşı Curtis Janssen'mış.
Eram os Tenentes da Marinha Dean Westfall e Curtis Janssen.
Westfall iki ay önce bir Mustang kiralamış.
Segundo a empresa de aluguer do carro... O Westfall alugou o carro há dois meses.
Yüzbaşı Dean Westfall da Pensacola'daymış ama iki aydır Marylan'deki Aberdeen Tecrübe Sahası'nda geçici görevdeymiş. - Tecrübe Sahası mı?
Também de Pensacola... mas nos 2 últimos meses era temporário... na Base de Testes de Aberdeen, em Maryland.
Belki üsse girmek için Westfall'un parmak izlerini kullanmışlardır.
Usaram as impressões digitais do Westfall na base?
Ben dönene kadar Westfall'un Aberdeen'de ne iş yaptığını bulun.
Ei, quero saber o que é que o Westfall fazia em Aberdeen... quando eu voltar.
Westfall'un Aberdeen'de ne yaptığını hala öğrenmedik mi?
Já descobriram o que é que o Westfall fazia em Aberdeen?
Westfall'u anlat.
Agora conta-me sobre o Westfall.
Yüzbaşı Westfall, Danborn'un Modüler UAV Projesi'nin irtibat subayıydı.
O Tenente Westfall era a ligação militar... para o projeto Modulado UAV da Danborn.
Bu arada, siz sormadan söyleyeyim, bütün güvenlik kodlarını değiştirdik ve Westfall'un şifresini de dün gece sistemden çıkardık.
E antes que pergunte... mudámos todos os nossos códigos e removemos os do Westfall... do sistema, ontem à noite.
- Yüzbaşı Westfall'un elleri kayıp.
As mãos de Westfall desapareceram.
- Westfall gibi.
- Como o Westfall. - Sim.
Eminim Yüzbaşı Westfall'un sistemi de kayıptır.
E aposto como o do Tenente Westfall está a faltar.
3057 Westfall.
- Nº 3057, Westfall.
Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.
A Sra. William Westfall em Plattsburg, a família Wymore em Clay County. Talvez até a Sra. Joseph Heywood em Northfield, no Minessota.
Adam Westfall'ın ofisi, 612 numara. Avluya bakan odalardan, güneybatıda.
Escritório de Adam Westfall, 612, porta da frente para o átrio, sudoeste.
Adam Westfall. Medeni kanun ve aile avukatı.
Adam Westfall, especialista em direito de família.
Donald Mitchell, Adam Westfall ve ah, işte!
Donald Mitchell, referência cruzada com Adam Westfall e... - Tenho que dizer bingo.
Westfall, bu sabahki velayet davasında, Helen Mitchell'i temsil etmiş.
Westfall esteve no tribunal esta manhã, a representar Helen Mitchell, num caso de custódia.
Spike, Westfall'ın ofisine ait plan lazım.
Spike, precisamos de uma planta do escritório do Westfall.
Bay Westfall her zaman bunun için çabalar.
A Sra. Westfall sempre tentou fazer isso.
- Ehliyetinde yazdığına göre Daemon'un gerçek ismi Jonas Westfall'muş.
De acordo com a carta de condução, o nome real dele é Jonas Westfall.
Jonas Westfall... Namıdeğer Daemon New York Üniversitesi Adli Bilimler'den yüksek lisans diplomasını almak üzereymiş.
O Jonas Westfall, ou Daemon, estava quase a conseguir o mestrado em Ciência Forense na NYU.
Jonas Westfall.
- Jonas Westfall.
Connecticut Eyalet Polisi, müvekkilinizin evinde dokuz milimetrelik tabanca buldu. Bahse girerim ki bu silah, Elisabeth Dryden McGinty ve Jonas Westfall'u öldüren silahla aynıdır.
A Polícia do Estado do Connecticut encontrou uma arma 9 milímetros em casa do seu cliente e sou capaz de apostar que se trata da mesma arma que matou Elizabeth Dryden McGinty e Jonas Westfall.
Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde. Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde.
Esquina da Dermott com a Westfall.
- Birliğinden izne çıktığını söylediler.
- De acordo com a unidade dele... estava a visitar um amigo, o Tenente Dean Westfall.
Adam Westfall.
Adam Westfall.