Weyman Çeviri Portekizce

Sonra bir de Michael Weyman, mimar ve eleştirmen var.

Esse é Michael Weyman, arquiteto e crítico.

O Weyman.

É Weyman.

Kim olduğunu biliyorum.

Já sei que é Weyman.

Michael Weyman burada mimari işini yapıyor.

Michael Weyman é arquiteto e trabalha aqui.

Michel Weyman'ın neler söyleyeceğini merak etmiyor musun? Biraz..

Não que ouvir Michael Weyman?

Michael Weyman ise böyle bir şeyin olamayacağını söyledi.

Michael Weyman disse ser impossível.

- Michael Weyman'ın da öyle.

- Tampouco Michael Weyman.

Onu aptal yerine koyuyor, onu ve Michael Weyman'ı

Aproveita-se dele e de Michael Weyman.

Oo, bir başka iş pişirmeğe başlayınca Bay Weyman pişmanlık duyacaktır.

O Sr. Weyman estaria muito mal,... se não estivesse assando outro coelho.

O ve Bay Weyman birbirlerini Chelsea'dan tanıyorlardı. Sanatçı olmaya can atan biriydi.

Ela e o Sr. Weyman se conhecem de Chelsea,... quando ela aspirava ser artista.

Görüyorsun ki, Legge'leri Michael Weyman'la aynı guruba yerleştirdim.

Como verá, pus os Legge agrupados com Michael Weyman.

Michael Weyman'dan hoşlanmam. Ben de öyle.

Não gosto do Michael Weyman.

Leydi Stubbs fal bakan çadıra yöneldi. Bayan Legge'in Michael Weyman'la Kamelyadaki randevusu için ayrılmasını bekledi.

A senhora deu voltas ao redor da tenda,... esperando que a Sra. Legge acabasse de ler a sorte e saísse... para seu encontro com Michael Weyman, na extravagância.

Bu Michael Weyman.

É o Michael Weyman.

Michael Weyman karımın peşinde mi?

Michael Weyman anda atrás da minha esposa?

Ona her bakışımda, lanet olası Michael Weyman yanıbaşında bitiveriyor.

Sempre que olho para ela, vejo o maldito Michael Weyman por perto.

Michael Weyman Warburtons... oh, ve err...

Michael Weyman, os Warburtons e a Sra Folliat.

Daha önce de Michael Weyman'ı aldattı.

Ela já fez o Michael Weyman de parvo.

Fakat Bay Weyman onun tenis kortunun tasarımını yapıyor.

Mas Monsieur Weyman projeta o corte de tênis.

Weyman denedi.

Weyman tentou.

Bay Weyman Leydi Stubbs'ın artık peşinde değilse, ondan bu kadar şüphelenmene neden olan ne?

Se Monsieur Weyman não persegue mais a Lady Stubbs, o que há nela que a deixa tão desconfiada?

Weyman piçiyle.

Com o maldito Weyman.

Sen çok yalnız, çok çaresiz birisin, eğer karın Madam Sally'ye, ne denli yalnız, ve ne denli çaresiz olduğunu söyleseydin, asla Michael Weyman için seni terk etmezdi.

É um homem muito solitário, desesperado e se tivesse dito à sua esposa, Mme Sally, quão solitário é e quão desesperado está, ela jamais tê-lo-ia deixado pelo Michael Weyman.

Şu lanet Chelsea Sanat Kulübüne gidip, Michael Weyman'ı yakalayacağım ve gülünç kravatıyla ümüğünü sıkacağım. - Güzel.

E vou ao maldito Clube de Arte de Chelsea, agarro no Michael Weyman e estrangulo o chulo com a sua gravata ridícula.

Michael Weyman'la gizli bir randevusu vardır.

Pois ela tem um encontro secreto com Michael Weyman.

Bay Weyman?

Sr. Weyman?

Hayır, bu soruyu ben Bay Weyman'a sordum.

Fiz essa pergunta a Monsieur Weyman.