Whalen Çeviri Portekizce

Bay Whalen'in bizi ölmemiz için bıraktığını düşünüyorum.

Acho que o Sr. Whalen já nos considera mortos.

Whelan akıl hastalığını hiç duydunuz mu?

Já ouviu falar no Síndrome de Whalen?

Bana, Profesör Whalen'e uyuşturucuları senin getirmediğini söyle.

- Quê? - Não me digas que estavas a negociar drogas com o professor William?

- Şef Whalen'ın, Astsubay Dobbs'ın suçlu olduğundan şüphesi yok.

O Delegado Whalen pensa mesmo que a culpa é do Sub oficial Dobbs.

Şef Whalen soruşturmayı uzun zaman önce tamamladı.

O Delegado Whalen concluiu a investigação há muito tempo.

Şef Whalen, sizinle uğraşmak zorunda olmadığımızı söyledi.

O Delegado Whalen mandou não atendê-los.

Şef Whalen hep Nora'nın ormana gömüldüğünü düşündüğünü söylemişti.

O Delegado Whalen pensou que fora enterrada na mata.

Ama sonunda ne olduğunu söyleyebilirim. Jimmy, Sean'ı dışarıda gözcü olarak bırakmıştı, onun zarar görmesini engellemek için.

Sim, mas não eram chegados, porque, se fossem, o Jimmy Whalen, o Harry Doyle e o Mike Flynn estariam vivos, a trabalhar para vocês, em vez de terem o corpo cheio de sangue nas primeiras páginas de todos os jornais da cidade.

Bu Miranda Spedding ve Shaun Whalen, Colin Gibson'ın arkadaşları.

Miranda Spedding e Shaun Whalen, amigos do Colin Gibson.

Whalen'ı yakaladım ve sonra bir anda kaçıverdi.

Prendi o Whalen e quando dei por isso, ele tinha escapado.

Mickey Cohen Jack Whalen'ı öldürmekten dolayı tutuklusun.

Mickey Cohen está preso pelo homicídio de Jack Whalen.

Alcatraz'a gönderildiğinde Jack Whalen'ın arkadaşları onu kurşun bir boruyla karşıladı.

Quando foi enviado para Alcatraz, os amigos do Jack Whalen deram-lhe as boas-vindas com um tubo.

Raoul Whalen hakkında bulabildiğim en eski bilgi 2002 yıIına ait.

A informação mais recente que tenho de Raoul Whalen é de 2002.

Görünen o ki, Chitauri istilasından sonra, içinde Cross ve Whalen'in de olduğu bir düzine gönüllü bulunan bir itfaiye aracını New York'a göndermişler.

Eles enviaram um veiculo para Nova Iorque com uma dezena de voluntários após a invasão Chitauri, incluindo o Cross e o Whalen.

Chitauri istilasından sonra Bay Cross ve Bay Whalen ile birlikte New York'ta mıydınız?

Estava em Nova Iorque com o Sr. Cruz e o Sr. Whalen, após a invasão Chitauri?

Şu anda Amy Whalen adı altında bir müşteri kaydımız bulunmuyor.

Não temos nenhuma hóspede registada como Amy Whelan neste momento.

Geldiğimde, Whalen ve Cutler çıkıyordu.

O Whalen e O Cutler estavam de saída quando cheguei.

Adı Jeff Whalen'mış.

O nome dele era Jeff Whalen.

Shana, o raporlarda neyi bulmayı ümit ediyordu bilmiyorum ama dosyada Shana'nın erkek arkadaşı Jeff Whalen'ın öldüğü partideki görgü tanıklarının ifadelerinin alındığı yazıyor.

Bem, eu não sei o que a Shana procurava nesse relatório, mas refere-se aos depoimentos das testemunhas dados na festa onde o namorado da Shana, Jeff Whalen, morreu.

Jeff Whalen'ın gerçekte nasıl öldüğü gibi bir şey.

Algo sobre como o Jeff Whalen realmente morreu.

Erkek arkadaşı Jeff Whalen'ın o gece Radnor Üniversitesi'nde gerçekte nasıl öldüğünü öğrenmek istiyordu.

Ela queria saber como é que o Jeff Whalen realmente morreu naquela noite na Universidade de Radnor.

- Neden onu öldüreyim ki? - Çünkü gerçeği biliyordu. Parti de yaşananları, Jeff Whalen'ın nasıl öldürüldüğünü.

- Porque ela sabia a verdade sobre o que aconteceu naquela noite na festa, sobre o assassinato do Jeff Whalen.

Whale Earnhardt Jr. Eddie Van Whalen.

Baleia Earnhardt Jr., Eddie Van Balein.

Çiftliğin sahibinin adı Frank Whalen.

O proprietário da fazenda chama-se Frank Whalen.

"Whalen Avukatlık Bürosu"

THE WHALEN ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS