Wheal Çeviri Portekizce
21 parallel translation
877, Bay Wheal alınacak.
Quarto 877, o Sr. Wheal, uma recolha.
Truro'ya. Wheal Leisure hissedarlar toplantısına.
Para Truro, para a reunião dos acionistas da Wheal leisure.
Beyler, Wheal Leisure hissedarlar toplantısına hoşgeldiniz.
Senhores, bem-vindos para a reunião trimestral dos acionistas da Wheal leisure.
Beyler, Wheal Leisure'ı açalı tam dört yıl oldu.
Senhores, se passaram quatro anos desde que abrimos Wheal Leisure.
Yukarıdan ulaşmak imkansız görünüyor ama bu eski haritaya bakıp,... Wheal Leisure'ın şu anki kazılarıyla karşılaştırırsanız Trevorgie yönüne doğru oldukça yol almış olduğumuzu görürsünüz.
impossível de alcançar a partir dos prados, mas se ver-mos este mapa velho, e compará-lo com o mapa atual da mina Wheal leisure, veremos que nós nos estendemos consideravelmente na direção de Trevorgie.
Wheal Leisure'daki hisselerim sahip olduğumuz tek değerli şey.
Minhas ações da Wheal Leisure são a única coisa de valor que temos.
Hatırlatın bana, Wheal Leisure'da hâlâ hisseleriniz var mı?
Lembre-me, você ainda tem ações da Wheal Leisure?
Wheal Leisure'ı açıkça belirtmemiş.
Ele não especificou a Wheal Leisure.
Eninde sonunda, Wheal Leisure'ın işime yaramasını bekliyorum.
Em última análise, espero Wheal Leisure fazer muito bem para mim.
Wheal Leisure kimin arazisinde bulunuyor?
No cuja terra não Wheal Leisure sentar?
Bugün, George'un daha fazla Wheal Leisure hissesi satın aldığını öğrendim.
Hoje eu aprendi que George tem comprado mais de Wheal Lazer.
Wheal Grace'e doğru yolun yarısı.
A meio caminho em direção Wheal Grace?
Wheal Grace.
Wheal Graça.
Wheal Leisure'daki hisselerimin yarısını satacaksın.
Você vai vender metade das minhas ações em Wheal Lazer.
- Wheal Grace'i açıyorum.
Estou abrindo Graça Wheal.
Wheal Leisure'daki hisselerimin yarısını sattım. 600 sterlin elde edebilirim.
Eu vendi metade das minhas ações em Wheal Lazer. I pode realizar 600 libras.
Wheal Leisure'un biraz daha hissesini satın aldığımı bilmek ilgini çekebilir.
Você pode estar interessado em saber que eu acabei de comprar Mais ações em Wheal Lazer.
Umudunu Wheal Grace'e bağlamana şaşırdım.
Estou surpreso de ouvi-lo estão depositando suas esperanças em Wheal Graça.
- Ve Wheal Grace'e.
- E Wheal Graça.
Poldarklara ve Wheal Grace'e.
Os Poldarks e Wheal Graça.