Wheaton Çeviri Portekizce
177 parallel translation
Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton.
Rusty, o Noel Wheaton do Teatro Wheaton.
Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.
Parece muito empolgante, vindo do grande Noel Wheaton.
- Hepsi Bay Wheaton'dan mı?
- São as flores de Mr. Wheaton?
Bay Wheaton'dan önce hanginizi sevmişti?
Quem amava ela, antes de Mr. Wheaton?
Wheaton'ın şovuna çıkıyor olsaydı, hassas olur muydu dersin?
Seria sentimental, se ela trabalhasse para o Wheaton?
O ve Bay Wheaton'ın akşam için planları vardı, zannedersem.
Ela e Mr. Wheaton planearam uma saída, pelo que percebi.
Wheaton'la çıktı, bunu da biliyorsun :
Saiu com o Wheaton, e também sabes isso.
Ne olmuş Wheaton'la çıktıysa :
Pronto, saiu com o Wheaton.
Wheaton'ın her şeyi var.
O Wheaton tem tudo.
Noel Wheaton'ın Gösterisi
Revista de Noel Wheaton
Ne dediğini biliyorum. Wheaton Illinois'denim.
Mas eu sou de Wheaton, Illinois.
Mary Ann'le Wheaton'dan Chicago'ya gittik.
Eu e a Mary Ann deixámos Wheaton e fomos para Chicago.
Wheaton Lisesi
Liceu de Wheaton
1968 WHEATON PANTERLERİ
1 968 LIVRO DE CURSO
Adım Russell Bitterman. Wheaton Lisesi öğrencisiyim.
Chamo-me Russell Bitterman e sou do Liceu de Wheaton.
Bana Valerie Wheaton'la ilgili Anlatabileceğiniz başka bir şey var mı?
Tem mais alguma coisa que você possa me dizer sobre a Valerie Wheaton?
Valari Wheaton'ın mektupları arasına karışmış. Yani?
Temos uma das cartas da violinistas no correio da Valerie Wheaton.
Önce Nina Getz. Sonra Valerie Wheaton. Şimdi de bu.
Nina Getz, Valerie Wheaton, e agora essa.
Valerie Wheaton daire 3B'de öldü.
Valerie Wheaton morreu no apartamento 3B.
- Halâ Wheaton şehrinde miyiz? - Bayağı dışındayız.
- Ainda estamos no condado de Wheaton?
Wheaton Lisesi'ne başvuru yaptık.
Nós frequentamos a escola no colégio Wheaton High.
Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton.
Rusty, o Noel Wheaton do Teatro Wheaton. Mr.
Bir kaç öncesine kadar, en iyi arkadaşım Tim Wheaton'dı.
O meu melhor amigo era Tim Wheaton, Até há meses.
İşte benim en sevdiğim yedek defansçım ve Wheaton Lisesi'nin sahip olduğu en iyi maskot.
O meu jogador preferido... e a melhor mascote que o liceu Wheaton alguma vez teve.
Wheaton Savaş Kuşları kafalarına koyduklarını yapar.
Podem! Os Wheaton Warbirds podem fazer tudo o que sonharem.
Wheaton Valley Lisesi, 78 Mezunları.
Wheaton High, a classe de 78.
Wheaton kızıyla mı?
A quem? À miúda dos Wheaton?
Az zamanım var, Bayan Wheaton.
Ouça, não tenho muito tempo, Miss Wheaton.
Durum ne zaman netleşir Bayan Wheaton?
Quando me dá a resposta, Miss Wheaton... Sister?
- Annie Wheaton mutlaka olmalı.
Tenho de tê-la. Tenho de ter a Annie Wheaton.
Annie Wheaton'ı istiyorum.
Quero a Annie Wheaton.
İs ş im büyük kızınızla...
Mr. Wheaton, o meu assunto é com a sua filha mais velha.
Annie Wheaton bunun garantisi.
A Annie Wheaton é a minha garantia.
Ben Sissy Wheaton.
Sou a Sissy Wheaton.
Eğer Bayan Wheaton hakkındaki yorumlarını kendine saklarsan sana annenle ilişkin hakkında sorular sormayacağız. Anlıyorsun ya.
Se guardar a sua avaliação psicológica para si mesmo... não teremos de fazer-lhe... perguntas embaraçosas sobre a relacão com a sua mãe.
ANNİE WHEATON ROSE RED'İ ACACAK ANAHTAR.
Annie Wheaton é a chave que destrancará Rose Red.
MONTGOMERY, MARYLAND Yerel haberlerde, Montgomery polisi... Dün gece Wheaton alışveriş merkezinde olan bir silah atışı olayını araştırıyor- -
MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND Nas locais, a polícia investiga... um tiroteio a noite passada num centro comercial de Wheaton...
MONTGOMERY POLİS ŞEFİ CHARLES MOOSE Dün gece Wheaton'da bir cinayet vardı.
- Houve um assassínio ontem em Wheaton. CHARLES MOOSE, CHEFE DA POLÍCIA Pedi ao Jacobs para me manter informado.
Cesetlerin otopsilerini istiyorum- - Wheaton, White Flint, Aspen Hill- - sabaha bitecek.
Quero autópsias das três vítimas... para esta manhã.
Tüm bunlar başladığında Sandy'le Wheaton'daki olayla ilgili konuşmuştum.
Quando tudo isto começou, falei à Sandy sobre o tiroteio de Wheaton.
Wheaton'dan Sally.
Sally de Wheaton.
Benim adım Dean. Wheaton, Illinois'liyim.
Bom, o meu nome é Dean, sou de Wheaton, Illinois.
Tanrı aşkına Wheaton müvekkilin tam bir itirafname imzaladı
Por amor de Deus, Wheaton, o teu cliente assinou uma confissão completa.
Claire ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim
Claire Wheaton, só lhe queria dizer o quanto eu lamento.
Merhaba Ben Will Wheaton.
Olá. Sou o Wil Wheaton.
Tim Vitni. Basket topunu suratına fırlatmıştı. Sen bayılmıştın.
O Tim Wheaton acertou-te na cara com uma bola de basquete, deixou-te inconsciente.
Adı Valerie Wheaton.
Seu nome era Valerie Wheaton.
Valerie Wheaton'a hiçbir nakil yapılmadı.
Valerie Wheaton nunca recebeu um transplante.
Annie ise bir fener.
A Annie Wheaton é um archote.
" Ben Annie Wheaton.
" " Olá, sou a Annie Wheaton.
Telefon çalıyor gerek yok buna... : )
Olá, contactou o escritório de Claire Wheaton.