Whittington Çeviri Portekizce
16 parallel translation
O yüzden Dick Whittington her öptüğünde gırtlağı çiziliyordu.
Assim, sempre que o Dick Whittington lhe dava um beijo na boca acabava com o fundo da garganta todo arranhado.
Ben Bay Whittington, evet?
Sou o Sr. Whittington.
- Whittington. - Dew.
- Whittington.
Sen ve Whittington burada kalır ve sahipsiz cesetler ve kıllarla oynarsınız.
Tu e o Whittington ficam aqui e brincam com pêlos e restos mortais.
Hey, Bayan Wittington.
- Mrs. Whittington, que se passa?
Marion Wittington. Dr. Sam Loomis'un hemşiresi?
Marion Whittington, enfermeira do Dr. Loomis.
Bill Whittington dün Harward'dan yanıt aldı.
O Paul Whittington recebeu ontem a de Harvard.
Agnes Wishington'ın ruhuna.
"Para a alma de Agnes Whittington."
Londra, Whittington'da gümrük memuruydum
Eu era um oficial da casa Whittington, em Londres.
Sanırım birlikte gidebiliriz. Sana yiyecek bir şeyler alırız. Ben de parayı veririm, onlar da benim olduğunu sanır.
Costumava contar-me a história de Dick Whittington e do gato e de como vieram para Londres e ele ouviu os sinos...
Dick Whittington ve kedisinin hikayesini anlatırdı bana, Londra'ya gelişlerini ve çanları duyuşlarını.
É isso que diz ali? O condutor aproveitou-se de ti?
Ben de "Dick Whittington'ın kitabından bir yaprak alırım." diye düşündüm.
- Dá para ver que estás de bebé. - Vê-se?
Bay Whittington, sizce Serena Knight Mississippi'nin Jones Vilayeti'nde ne zamandan beri oturmuyor?
Sr. Whittington, na sua opinião Serena knight deixou de morar em condado de Jones, por volta de que data?
Birlikler ona Old Whittington adını verdi.
As tropas chamavam-lhe Old Whittington.
Lanet olsun Whittington!
Maldição, Whittington!
Pasta parlak kağıttaydı.
Pensei : " Vou fazer como no livro do Dick Whittington.