Wiggs Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Bay Wiggs de sinirlendiği zaman karnına vururdu.
Sempre que se irritava, o Sr. Wiggs dava murros no estômago.
Son derece profesyonel, Ne dersiniz, Bayan Wiggs?
Muito, muito profissional. Não acha, Sra. Wiggs?
Size Wiggy diyebilir miyim, Bayan Wiggs?
Importa-se que a trate por'Wiggy ", Sra. Wiggs?
Postayı her gece istasyona kim taşıyor, unuttun mu? Calvin Wiggs, Şerif.
Sammy, já se esqueceu que quem leva o correio para a estação é o Calvin Wiggs, o xerife?
Calvin Wiggs.
O Calvin Wiggs!
Kaptan, Calvin Wiggs bir şey arıyor.
Capitão, penso que o Calvin Wiggs procura qualquer coisa.
Bayan Gravely. Bayan Wiggs'in dükkanında yenilediğim bayan.
Da Sra. Gravely, a senhora que renovei esta tarde na loja da Sra. Wiggs.
Eminim biz durumu anlatınca... Calvin Wiggs ve polis sorun çıkarmaz.
Estou certa de que o Calvin Wiggs e a polícia vão perceber.
Calvin Wiggs'e gidiyoruz. - Eyalet polisini aramasını söyleyeceğiz.
- Vamos ter com o Calvin Wiggs e pedir-lhe para chamar a polícia estatal.
Bay Wiggs ölmeden önce hep kireçlenmelerini iyileştirdiğini söylerdi.
O Sr. Wiggs dizia sempre que lhe curava a artrite, antes de morrer.
Ben Şerif Calvin Wiggs.
Fala o xerife Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs eyalet polisini buraya getirmeden önce işi bitirmeliyiz.
Eu desenterro-o, mas é melhor fazer isso antes que o Calvin traga a polícia estatal.
- Calvin Wiggs'in arabası.
- O carro do Calvin!
Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs!
- Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
- O Calvin quer falar consigo. - Diga-lhe que eu vou já.
Calvin Wiggs'in arabasında.
No carro do Calvin Wiggs.
Doğrusu, Calvin Wiggs'in onu görmesini istemedik.
Francamente, não queríamos que o Calvin Wiggs visse.
Gelip bana söyler. Ben de Calvin Wiggs'i ararım.
Ele viria a correr para casa e eu ligaria para o Calvin Wiggs.
Dr. Wiggs, buraya.
Dr. Wiggs, venha cá.
Dr. Wiggs, Dr. Wiggs.
Dr. Wiggs, precisamos de si.
Dr. Wiggs, ileri orta.
Dr. Wiggs. Ali em frente ao centro.
Dr Wiggs?
Dr. Wiggs?
Dr Wiggs, ya siz?
Dr. Wiggs, então e o senhor?
Dikkat edin, Dr Wiggs.
Cuidado, Dr. Wiggs.
Wiggs nerede?
Onde está o Wiggs?
Wiggs?
Wiggs?
Ve her an kucağına kusabilir
A qualquer momento ele poderá vomitar no seu colo, Wiggs.
Döndür Wiggs.
Força, Wiggs.
Calvin Wiggs.
Fala Calvin Wiggs.