Wildlife Çeviri Portekizce
15 parallel translation
US Wildlife bir doğrulama olmadan kimseyi göndermiyor.
Os tipos da Conservação não vêm sem confirmação.
US Wildlife yoldaymış.
Os tipos da Conservação vêm a caminho.
US Wildlife ne zaman burada olur?
Quando chegam os da Conservação? Ainda estou á espera para confirmar...
Az önce Wildlife ve Florida Fish and Game aradı.
O pessoal da Conservação da Flórida vem dentro de 3 horas.
- Balık ve vahşi yaşam sağolsun. Bu bölgedeki birçok çakalda üye kuruluşların taktığı GPS tasması var.
Graças à agência Fish and Wildlife, muitas matilhas de coiotes desta região têm pelo menos um membro que usa um GPS.
Ryan'ın vahşi yaşam tekne seyahatine hoş geldiniz.
Bem vindos ao Ryan's Wildlife Cruises.
Yarışı Cindy'nin Serveti kolayca kazandı ardından ikinci olarak Wildlife ve üçüncü Genç Bluster'ı görüyoruz.
Com todo o caminho para ela, é Cindy's Fortune facilmente, segundo lugar para Wildlife e Boy Bluster em terceiro.
Düşünüyordum da, acaba ben ona hayvan barınaklarından bir yer ayarlayana kadar, seninle kalabilir mi?
Então, eu queria saber Se podes mantê-lo em quarentena aqui até que eu possa levá-lo para Wildlife Care, tu sabes, só no caso.
"Dünya Vahşi Yaşam Örgütü", "GreenPeace"... "Uluslararası Hayvan Yardım Fonu".
O World Wildlife Fund, Greenpeace, International Fund for Animal Welfare.
Evet, ulumayı sevmeyen bir kurt görmedim. Bir kurtun asla nereye gizlendiğini bilemezsin. Ama gizlenmek onun doğasında var.
yeah, I never met a wolf who didn't love to howl you never know where a wolf might crouch but his natural habitat's the casting couch so take lots of pictures of the wildlife to tell the wolf you could share with his wife
Ne yaptın Balık ve Yabani Hayatla torpil mi yaptın?
O que fez, teve umas cunhas com o Fish e o Wildlife?
Bu veri tabanı, yalnızca Kenya Vahşi Yaşam Servisi tarafından bakımı yapılan güvenli bir sunucuda depolanacak ve sınırlı erişime sahip olacak.
Esta base de dados será guardada num servidor seguro gerido e mantido apenas pelo Kenya Wildlife Service, e o acesso à base de dados será restrito.
RICHARD LEAKEY KENYA VAHŞİ YAŞAM SERVİSİ YÖNETİCİSİ
PRESIDENTE DO KENYA WILDLIFE SERVICE
Bir ay önce, Vahşi Yaşam Adalet Komisyonu ve WildLeaks'ten Andrea Crosta benimle irtibata geçti.
Há um mês, fui contactado pela Wildlife Justice Commission e pelo Andrea Crosta, da WildLeaks.
ZAMBİYA VAHŞİ YAŞAM YÖNETİMİ MERKEZ BİNASI - LUSAKA, ZAMBİYA
QUARTEL-GENERAL DA ZAMBIA WILDLIFE AUTHORITY