Winklevoss Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Cameron Winklevoss.
Cameron Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
Cameron Winklevoss. Selam.
- Cameron Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
- Tyler Winklevoss.
Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra sana HarvardConnection fikriyle gelince müspet cevap verdin mi?
Respondeu afirmativamente quando Tyler e Cameron Winklevoss e Divya Narendra lhe pediram para criar o HarvardConnection?
Mark sana fikrini anlatmadan önce hiç Tyler Winklevoss, Cameron Winklevoss Divya Narendra ve HarvardConnection'dan bahsetti mi?
Nas semanas anteriores ao Mark lhe falar da sua ideia, em algum momento ele mencionou Tyler Winklevoss, Cameron Winklevoss, Divya Narendra ou HarvardConnection?
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.
De Mark Zuckerberg para Tyler Winklevoss.
Mark Zuckerberg'ten Cameron Winklevoss'a. 1 Aralık 2003.
De Mark Zuckerberg para Cameron Winklevoss. 1 de Dezembro de 2003.
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.
De Mark Zuckerberg para Tyler e Cameron Winklevoss.
Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya.
De Mark Zuckerberg para Tyler e Cameron Winklevoss e Divya Narendra.
Bay Narendra'ya yazdığınız bir e-postada Howard Winklevoss'ın danışmanlık şirketinden bahsetmişsin.
Num dos seus "e-mails" para o Sr. Narendra, referiu a firma de consultadoria de Howard Winklevoss.
Howard Winklevoss, varlıkları yüz milyonlarca doları bulan bir şirket kurdu.
Howard Winklevoss fundou uma firma cujos activos valem centenas de milhões.
Winklevoss ikizleri fikirlerini çaldığını söylüyor.
Os gémeos Winklevoss dizem que lhes roubaste a ideia.
TheFacebook'u, Divya Narendra ve Winklovess'lerden çaldığımızı yazıyor.
Dizem que roubámos TheFacebook ao Divya Narendra e aos Winklevoss.
Winklevoss'lardan nefret ediyorsundur.
Deve mesmo detestar os Winklevoss.
Cameron Winklevoss. Kardeşim Tyler.
Sou o Cameron Winklevoss e este é o Tyler, o meu irmão.
Madem doğru ve yanlış konusuna geldik Bay Winklevoss ve Bay Winklevoss size bir şey diyeyim.
Vou dizer-lhe uma coisa, Sr. Winklevoss, Sr. Winklevoss já que falam em certo e errado.
- Winklevoss'lar yaptı, Mark.
- Foram os Winklevoss, Mark.
Haşmetlim, bunlar Cameron ve Tyler Winklevoss.
Vossa Alteza, estes são Cameron e Tyler Winklevoss. Claro.
Bay Winklevoss.
Sr. Winklevoss.
Cameron ve Tyler Winklevoss 65 milyon dolar aldı ve gizlilik sözleşmesi imzaladı.
Cameron e Tyler Winklevoss receberam 65 milhões de dólares de indemnização e assinaram um acordo de confidencialidade.
Şu senin eski elemanda ne bulmuştun,... Winklevoss ikizleri * nin kaybettiklerini mi?
O que viste no teu ex, o gémeo perdido dos Winklevoss?
Hadi ama dostum. Senin şapşallığın yüzünden Winklevoss olma fırsatını kaçırmayacağım. "Ben" de ne demek?
Não vou ficar como o outro por seres desleixado.
Bakın, Winklevoss kardeşler.
- Ei, vejam só. Ali estão os gémeos Winklevoss.
- Aynen öyle, bunlar Winklevoss ikizleri.
- Podes crer. Os gémeos Winklevoss.
Winklevoss ikizleri.
Os gémeos Winklevoss! Olha para eles.
Ama bunun Winklevoss'ların eş bulma sitesiyle hiç alakası yoktu.
Não tinha muito a ver com o sítio de encontros dos Winklevoss.
Bir sorununuz varsa, Bay Winklevoss...
Se tem algum problema com isso, Sr. Winklevoss...
Winklevoss'lar da olabilir.
Tanto quanto sei, devem ter sido os Winklevoss.
- Bay Winklevoss.
- Sr. Winklevoss.