Winterbottom Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Gerçek adın, Hartley Winterbottom.
O teu verdadeiro nome é Hartley Winterbottom.
Bonnie Winterbottom. Rebecca Sutter'ın danışmanıyım.
Bonnie Winterbottom, advogada da Rebecca.
Bayan Winterbottom, ben hastane için çalışıyorum.
Eu trabalho para o hospital.
Heyecanı katladığınız için teşekkürler, Bayan Winterbottom.
Obrigada, Dra. Winterbottom.
Bayanlar baylar,... lütfen Bayan Winterbottom'ın Bay Manning'i sorguladığı kısmı görmezden gelin.
Senhoras e senhores. Por favor, ignorem as perguntas da Dra. Winterbottom.
Bayan Winterbottom,... anladığım kadarıyla müvekkiliniz uzlaşmak istiyormuş.
Dra. Winterbottom, a sua cliente quer chegar a acordo?
Soyadını, Winterbottom yerine "Buz Gibi" olarak değiştirmeyi hiç düşündün mü?
Já pensaste mudar o nome para Gelada?
Burada kurbanın şiddete kendinin sebep olduğunu mu ima ediyorsunuz Bayan Winterbottom?
Está a dizer que a vítima causou a violência, Mna. Winterbottom?
Eve döndüğümde kimse yoktu iddiamı doğrulayacak tek şeyse yaptığım iki telefon görüşmesi birisi kocamla, ki telefonunu açmadı ve diğeri de iş arkadaşım Bonnie Winterbottom'la Sam'in evde olmadığını görüp endişelendiğimde aradım.
Não estava ninguém em casa, quando eu voltei, e a única coisa que comprova isso são as duas chamadas que eu fiz... Uma para o meu marido, que não respondeu, e outra para a minha associada, Bonnie Winterbottom, quando comecei a preocupar-me de o Sam não estar em casa.
Ben Bonnie Winterbottom.
Aqui é Bonnie Winterbottom.
Bonnie Winterbottom'ı arıyordum.
Estou à procura da Bonnie Winterbottom.
Bundan sonra sorunuz olunca Bayan Winterbottom'a sorun.
A partir de agora perguntem a Srtª Winterbottom se estiverem confusos.
Bayan Winterbottom daha fazla delil istemiştiniz, işte aldınız.
Srtª Winterbottom, você pediu mais provas. É isso.
Bu bir Winterbottom aile ismidir.
É um nome de família dos Winterbottom.
Bayan Winterbottom?
Srtª Winterbottom?