Woden Çeviri Portekizce

Woden.

É a Woden.

Hadi yine Woden'ın hikâyesini anlat.

Conte-me aquela história sobre Odin, outra vez.

Çok bilgili olmasına rağmen Woden daha fazla bilginin peşinde koşarmış.

Embora já fosse muito sábio, Odin sempre procurava saber mais.

Ama kuyunun bekçisi dev Mimir Woden'a demiş ki :

Mas o gigante Mimir, guardião da Fonte, disse :

Kuyudan bir yudum karşılığında Mimir, Woden'dan bir gözünü istemiş.

Em troca de beber da fonte, Mimir exigiu um dos olhos de Odin.

Woden gözlerinden birini feda etmiş ve kuyudan suyu içmiş. Sonra da öğrendiklerini insanoğluna aktarmış.

Odin deu um dos seus olhos, bebeu da fonte... e passou o seu conhecimento à humanidade.

Babam okuma yazmayı öğrenmeme izin vermezse belki Woden öğrendiklerini benimle paylaşır.

Se o pai não me deixa aprender, talvez Odin me possa ensinar.

"Woden'ın Avı."

"A Caçada de Woden,"

Woden bana söz verdi.

O Woden prometeu-me.