Wojtek Çeviri Portekizce
12 parallel translation
- Ben Wojtek. Günaydın, yani iyi akşamlar.
É o Wojtus -
Wojtek biliyor.
E o Wojtek.
Onun üzerinden plan yapma.
Não contes com o Wojtek.
Wojtek nerede?
Onde está o Wojtek?
Benim, Wojtek.
Desculpe. Sou eu - o Wojtek.
Bizim aile sana kötü şans getiriyor, Wojtek hayatım.
Pobre Wojtek. A nossa família só te trouxe má sorte.
Wojtek Wojlewski, 34.'ncü.
Voitek Wojlevski, idade : 34.
Ewa'ymış!
Wojtek! A Ewa!
Wojtek, kuzenim burada!
Wojtek! Wojtek, a Ewa está aqui!
Ben bir şey yapmadım.
- Não fiz nada, tio Wojtek.
Wojtek içeride, uyuyor.
O Wojtek está em casa. Está a dormir.
Bizi burada istemiyor.
O Wojtek não nos quer aqui.