Woodhead Çeviri Portekizce

Tahtakafa, dedim ki, sen kötümsersin, bense iyimser.

Woodhead, eu disse que tu és um pessimista e eu um optimista.

Kasabaya döndüğümde duydum ki, adamın Tahtakafa ve şu Prusyalı Chiricahua arazisini ayıran sınırı geçiyorlarmış.

Soube na cidade que o seu homem Woodhead e aquele prussiano estão a atravessar a fronteira do território Chiricahua.

Ama yine de sana, Tahtakafa'yı Riata'ya yolladığımı söyleyebilirim bazı atlarımı satması için.

Digo, no entanto, que enviei o Woodhead para Riata para vender alguns dos meus cavalos.

Tahtakafa nerede?

Onde está o Woodhead?

Tahtakafa'nın anısına tüm içkiler ailemizdendir!

Uma rodada por conta da casa em memória do Woodhead!

Tahtakafa'ya!

Por Woodhead!

Biliyorsun ki, Tahtakafa'yla o Prusyalı arazilerine girdiyse seni alışık olduğun gibi karşılamayabilirler.

Sabes que se Woodhead e aquele prussiano entraram no território deles podes não ter as boas-vindas a que estás acostumado.

Tahtakafa?

Woodhead?

Tahtakafa.

Woodhead!

Tahtakafa!

Woodhead!

Evet, Tahtakafa öldü.

Sim, Woodhead está morto.