Woodman Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Bu bölgede trafik hâlâ yavaş seyretmekte. Yol yapım çalışmaları yüzünden, Ventura Karayolu batı yönünde de, Woodman'dan Balboa'ya kadar trafik tamamen tıkanmış durumda.
A rodovia de Ventura no sentido oeste também está muito congestionada de Woodman até Balboa, devido à obras temos confirmado que isto durará até às 3 : 00hs da tarde de hoje.
Onları Ventura ve Woodman'a gönder.
Manda-os a Ventura e Woodman.
- General Woodman sizi bekliyor.
- O General Woodman está à vossa espera.
- Russell Woodman mı?
- Russell Woodman?
Harry Block, bu General Russell Woodman, ABD ordusu araştırma bölümü başkanı.
Harry Block, este é o Gen. Woodman, chefe da investigação Militar Americana.
Russell Woodman için bir meyve sepeti!
Uma cesta de fruta para Russell Woodman!
Woodman iki saat önce oraya bir ekip gönderdi.
O Woodman mandou uma equipa para là hà duas horas.
O zaman Woodman'la konuş, çünkü beni dinlemeyecektir.
Então, fala com o Woodman, pois ele não me dà ouvidos.
- Woodman'la konuşacak.
- Ela vai falar com o Woodman.
Bu tam olarak doğru değil, General Woodman.
Isso não é bem verdade, Gen. Woodman.
Woodman öğlen işe başlayacak.
O Woodman vai detonar ao meio-dia.
Woodman erkenci davrandı.
O Woodman começou mais cedo.
Hayır, iyiyim. Zack Woodman. Dört yaşında.
Zack Woodman, quatro anos.
Bayan Woodman. Zack'in tüm aşıları yaptırıldı mı?
- As vacinas do Zack estão em dia?
Evet. Woodman. Neden doğrudan çocuk yoğun bakımına götürülmedi?
Porque não seguiu para a UCI com ele?
Bir önceki mektubumda, Woodmen of the World adlı Sigorta Şirketi'nde hayat sigortası istatistik uzmanı olduğumu söylemiştim sanıyorum.
"Creio ter-te dito na outra carta " que fui avaliador na Companhia de Seguros Woodman of the World.
"Woodman yolu açar."
"A Woodmen aponta o caminho".
- Paul Woodman'a ne dersiniz?
- Entao e o Paul Woodman?
Bana "The Woodman" olarak hitap et.
Trata-me como The Woodman.
Bryan Woodman, Enerji Analisti 10 veya 12 dolar arasında bir risk primi var.
Acções da Connex sobem ANALISTA DE ENERGIA Há no mercado entre $ 10 a $ 12 de prémio de instabilidade.
- Bryan Woodman? - Evet.
Bryan Woodman?
İlk olarak Chip Woodman.
Primeiro, o Chip Woodman.
Sasha Woodman, 20'li yaşlarda...
Sasha Woodman, vinte e poucos anos...
Aslında Dr. Woodman'in hatası.
É, na realidade, um erro do Dr. Woodman.
- Dr. Woodman'ın söylediklerini hatırla.
- Lembra-te o que disse o Dr. Woodman...
Woodman Bulvarı No : 6464, Van Nuys.
6464 Avenida Woodman, Van Nuys.
Birkaç yıl önce Woodman House'tan, çocukların evinden bize bir arama geldi.
Há alguns anos, fomos chamados ao orfanato de Woodman.
Merhaba, Woodman House çocuk servisi mi?
Olá, Serviço de Proteção à Infância Woodman?
- Kahkaha duymuyorum, Woodman.
Não, não ouvi nada hilariante a sair daqui, Woodster.
Bu Bayan Woodman.
- Esta é a Mrs. Woodman.
04.45'te hala daha iyiyim Insure ve Woodmen'in köşesinde.
Ainda me sentirei confortável às 4h45 na esquina de Ventura e Woodman.