Worked Çeviri Portekizce

* New York'tan Frisco'ya çalıştım bütün barlarda *

Now, I worked the bares New York to Frisco

He worked at the Federation consulate.

Era o responsável de comunicações no consulado da Federação.

He visited the accommodation house where I worked.

Costumava visitar os alojamentos onde eu trabalhava.

Mal gibi çalıştıktan sonra... reddedilen ben değilim.

Eu não sou aquele que worked her ass off... e depois rejeitado pelo Tufts.

Evet, ama onların sorunları ile çalıştı emin var?

Yeah, but are you sure they worked through their issues?

Kötülüğü dile getirmeyi,... çok çalışan cinayet dedektiflerinin yollarını şaşırdıkları zaman arayabilecekleri kişi olmayı.

Ser a voz dos pobres, the over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.

Herşeyi denedim sonra kendimi bıraktım.

I get all worked up and then I let myself down

that Holly worked in the past year. 50 den fazla olaya katılmış. yedisinde hırsızlık rapor edilmiş.

Dos mais de 50 eventos, foram registados furtos em 7 deles.

Holly'nin menajeri her zaman bir asistanla çalıştığını doğruladı. that she always worked with an assistant... Paul Travers.

Ainda confirmei com o agente da Holly que ela levava sempre um assistente, Paul Travers.

Their welcome and the daily routines of Lallybroch worked like a tonic on our battered souls.

A recepção que nos fizeram e as rotinas diárias de Lallybroch foram como um tónico para as nossas almas feridas.

Çalıştı. Not luck. Worked for it.

Ele trabalhou para isso.