Worker Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Onları "Daily Worker" a satın!
Podes vendê-lo ao Daily Worker : "Vítimas do Fascismo".
2D düzenlemeleri çapında, komünist Daily Worker Gazetesi yasaklanmıştı. 5 ay sonra, Hitler Rusya'da sıkıştığında. Churchill bizzat kendisi, Stallin'in müttefiki olma şansını ele geçirmişti.
Considerando o regulamento, o jornal do partido foi proibido, mas cinco meses depois, quando Hitler atacou a Rússia, foi o próprio Churchill que aproveitou a oportunidade de se aliar à Rússia.
Senin için "Pravda" gazetesi bulamadık.
Desculpa, mas não tenho o "Socialist Worker" para ti.
Neyse, işte karşınızda Doğu Avrupa`nın favori kedi ve fare takımı Worker ve Parasite!
entao, aqui esta o principal programa de gato e rato da europa ocidental... trabalhador e o parasita!
Daily Worker la ne işin var?
Para que queres tu o Daily Work er?
Erkek arkadaşın Daily Worker mı okuyor?
O teu namorado lê o Daily Work er? É o quê?
Hey, Daily Worker daki kişisel ilanlardan bir kızı aradım.
Já vos contei que liguei para uma daquelas raparigas dos anúncios do Daily Work er?
- Daily Worker'in kişisel ilanları mı var?
O Daily Work er tem anúncios pessoais?
- Daily Worker'dan.
- Do Daily Work er...!
Unutma! Olacağım Bayan Social Worker olacağım, tammam?
Lembre-se que você pode manter-se sóbrio.
Her şey ikili kodla ifade edilebilir. "Karanlığın İçinden" in şu ünlü sahnesinde sahnelendiği gibi.
Tudo pode ser expresso no código binário, como demonstramos nesta famosa cena do "The Miracle Worker".
Mucize İşçi, Kadın Kokusu ve Val Kilmer filmleri olmasın.
Não quero Miracle Worker, nem Scent of a Woman, nem filmes com o Val Kilmer.
Miracle Worker tarzı.
Que estamos fazendo Miracle Worker.
The Daily Worker'e abone oldunuz mu?
Já alguma vez subscreveu o "Daily Worker"?
Murrowlar'ın Lattimorelar'ın, Fosterlar'ın The Daily Worker'in ya da Komünist Parti'nin saldırıları beni engelleyemeyecektir.
E quero assegurar-vos... que não serei dissuadido pelos ataques dos Murrows, dos Lattimores, dos Fosters... do Daily Worker ou do próprio partido comunista.
Daily Worker satın alın!
Leiam o L'Humanité de domingo.
Gloria Manny'ye öğretmeye çalıştı ama The Miracle Worker filminde daha az bağrışma olmuştur.
A Gloria tentou ensinar o Manny e houve menos gritos em "O Milagre de Anne Sullivan".