Wreck Çeviri Portekizce
12 parallel translation
# Beni mahvettin #
You have made me a wreck Você me destruiu
Şey, "Eski 97'nin Enkazı" nı hatırlayamadığımız için kusura bakma.
Desculpe não nos lembrarmos do "The Wreck of the Old 97".
Baba "Yakala ve Parçala Rallisinin" finali bu gece.
Pai, hoje são as finais do encontro Run'em and Wreck'em.
Hadi gidelim, oyunbozan Ralph.
Vamos, Wreck-It Ralph.
"Wreck of the Edmund Fitzgerald". Piç.
- "Wreck os the Edmund Fitzgerald".
O çocuk Car Wreck kadar komikti.
Era tão engraçado como um acidente de carro.
Wreck Beach'te kendi kurabiyelerini satarken yakanmış. Bir çıplaklar plajında.
Foi presa por vender seus biscoitos na praia de Wreck, uma praia de nudismo.
Bir kez Wreck Beach'te yakalandın, değil mi?
Foi presa uma vez na praia de Wreck?
Nerveous Wreck ( endişe kriz ) leri kalmamış mı?
Não havia "Pilha de Nervos"?
Çeviri :
Episódio 10 Train Wreck
Daha çok kendin gibi ve daha az Wreck-It Ralph gibi giyinmeye başlamalısın.
! Tens que começar a vestir mais como tu e menos como o Racket Ralph