Xiong Çeviri Portekizce

On yıl önce,... Qu Yun Xiong'la devrimin ne olduğu hakkında tartışıyorduk.

"Há 10 anos..." "discutia com Qu Yun Xiong, o que era a Revolução."

Xiong Bingkun 8'inci alay, 8'inci istihkam taburu.

Xiong Bingkun do 8º regimento, 8º batalhão de engenharia.

Xiong Bingkun meşaleleri yaktığı zaman, konağa ateşe başlasınlar.

Quando o Xiong Bingkun acender a tocha, disparem sobre a mansão.

Jin Zhaolong, Xiong Bingkun.

Jin Zhaolong, Xiong Bingkun!

Xiong Kardeş! Xiong Kardeş!

Irmão Hung, está bem?

O zaman Kardeş Xiong seni görmemeli.

O irmão Xiong não é bom para ti.

- Vay, kardeş Xiong!

Uau! Irmão Xiong!

Oh, kardeş Xiong benim de saçımı kesmek istediğini söyledi.

Oh, o irmão Xiong disse que me quer cortar o cabelo.

Kardeş Xiong, bunu ikimiz konuşalım. Çünkü annemin işe gitmesi lazım.

Irmão Xiong, nós dois podemos falar sobre isso, mas ela tem de ir trabalhar.

Brother Xiong, ister inan ister inanma. Yaptığım her şey herbirimizin yararı içindi.

Irmão Xiong, acredites ou não tudo o que fiz foi para beneficiar a todos.

- Teşekkür ederim.

Até mais tarde irmão Xiong. Obrigado.

- Sağ ol. Kardeş Xiong, sorun ne?

Irmão Xiong, que se passa?

Seni buraya Kardeş Xiong gönderdi, değil mi?

O irmão Xiong enviou-te aqui, não foi?

Kardeş Xiong'a ait malları alan sen misin?

Foste tu que roubaste o irmão Xiong?

Kardeş Xiong.

Irmão Xiong.

Biraz erken ayrılmam gerek, kardeş Xiong.

Irmão Xiong, Vou andando.

Xiong Tingbi, Liaodong'un Ordu Nazırı.

Xiong Tingbi, Ministro Militar de Liaodong.

Xiong, Saray'a karşı isyan çıkarmak için Jin kavmiyle irtibat halindeydi.

Xiong entrou em contato com o clã Jin, para se rebelar conta o Palácio.

Şayet onun kellesini Xiong'un adamlarına götürüp isyan etmemeleri için uyarırsan şüpheli olarak görülmeyeceksin.

Se você puder pegar esse lider... para os homens de Xiong, para fazer com que não rebelem. Você não será mais um suspeito.

Xiong'un adamı Yuan Chonghuan'a götür. Saray'dan bir ödül babında...

Leve os para os homens de Xiong, Yuan Chonghuan, como uma recompensa do Palácio.

- General Xiong bir vatansever.

General Xiong é um patriota?

Bakan Xiong.

Ministro Xiong.

General Yuan, Xiong'un başını karargâhın tepesine asacaktır diye umuyorum.

Eu espero General Yuan que irá pendurar a cabeça de Xiong acima do acampamento.

Liaodong'u ikaz etmek için Xiong'un başını götürdü.

Ele trouxe a cabeça de Xiong, como aviso a Liaodong.

Aslinda ben Suehee Xiong'um.

Bom, eu sou o Suehee Xiong. - O quê?

Konforlu.

Xiong Nai Jin como a esposa do segundo filho.