English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ X ] / Xisa

Xisa Çeviri Portekizce

10 parallel translation
Xisa ve küçük Xiri koşup dediler ki : "Biz de gelebilir miyiz?"
Xisa e o pequeno Xiri correram e disseram, "Podemos ir também?"
Ve Xisa dedi ki : "Ona dikkat edeceğime söz veririm."
E Xisa disse, "Prometo que nunca sairei de perto dele."
Xisa'ya dedi ki : " Sen ve Xiri eve gidin.
Ele disse a Xisa, " Tu e Xiri podem continuar para casa.
Xisa bunu okuyamadı.
Mas Xisa não o conseguia ler.
Xisa dedi ki : "Sanırım bu şey su yapıyor."
Xisa disse, "Eu acho que esta coisa está a fazer a água."
Xixo ve Xabe, Xisa ve Xiri'nin izlerinin birden bittiği yeri buldu.
Xi e Xabe encontraram o sítio onde os rastos de Xisa e Xiri desapareceram de repente.
Xixo dedi ki : " Xisa tırmanmış.
Xi disse, " Xisa subiu para cima da coisa.
Ben Xisa ve Xiri'yi bulacağım. "
Eu vou encontrar Xisa e Xiri. "
Xisa dedi ki : " Bu şey yorulunca dinlenecek.
Xisa disse, " Quando esta coisa se cansar vai descansar.
Artık Xisa nereye gideceğini bilmiyordu.
Agora Xisa não sabia em que direcção ir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]