Xolal Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Alkışlarınızla karşınızda yüce, dillere destan Güneş Muhafızı, Efendi Xolal!
Dêm uma salva de palmas para o único... o todo poderoso... o lendário Guardião do Sol! Mestre Xolai.
Xolal'ın saltanatı sona erdi.
O reinado do Xolal terminou!
Efendi Xolal'a saygınızı gösteriyorsun demek?
Estás a prestar tributo ao Mestre Xolal.
Size hizmet etmek benim için onurdu Efendi Xolal.
Foi um honra o servir, Mestre Xolal.
Neyse ki Xolal onu durdurdu.
Felizmente, Xolal conseguiu o deter.
Xolal mı?
Xola?
Ancak Xolal'ın olaya müdahale etmesini anlayamadım.
Não entendo porque o Xolal teve que intervir.