Yazmis Çeviri Portekizce

"Ne tesadüf!" diye yazmis.

Dizia : " Que coincidência!

- Hiç... Peçeteye yazmis da.

Está num guardanapo de cocktail.

Ama deneme yazmis olmadin.

Mas isso não era uma redacção. Não achas?

O zaman su mektubu kime yazmis?

Então, quem escreveu esta carta?

Halam bize yazmis "

A tia escreveu-nos.

Akademiye basvurdugum sirada yazmis oldugunuz öneri..

Aquela recomendação que escreveu uma vez quando apliquei-me para a Academia...

Alexander'in ya da daha önceden tarih yazmis birçok kahramanin zaferlerinden bile büyük bir zaferdi.

Uma vitória maior que a de Alexandre ou de qualquer outro herói antes de mim.

Kim yazmis?

Quem escreveu isso?

Beni terkettigini yazmis. insanlar benim onu terkettigimi bilmeli.

Diz que me largou! As pessoas têm de saber que fui eu que a larguei.

Aynen söyle yazmis bak ;

Escreveu, " Senhoras e senhores,

Olumsuz. Hayir, BD ne yazmis bana?

O que é que a'BD'disse?

Evet, birkaç kitap yazmis.

- Ela escreveu alguns livros.

Kötü bir arkadas oldugumu yazmis.

Diz que sou mau amigo.

"Konusmaliyiz." yazmis.

"Temos de falar", diz ele.

Buraya yazmis.

VAIS MORRER, AMALEQUE.

Ama o yazmis gibi durmuyor.

Mas não parece dela.

Bir hacker, yolcunun telefonuna özgü kimlik kodunu alip beş farkli şöföre gonderen bir kod yazmis.

Parece que o hacker escreveu um script que usou o identificador único do telemóvel do passageiro e enviou-o para cinco motoristas em separado.

Ne yazmis? Adalete bir mesaj.

Uma mensagem para o Justiça.

O kodu Elster yazmis.

O Elster escreveu aquele código.