Yildönümü Çeviri Portekizce
2 parallel translation
Ama Filistinliler her yil yasananlari felaketlerinin yildönümü olarak hatirliyorlar.
Mas para os palestinos, todos os anos, este aniversário os lembra do que eles chamam de catástrofe palestina.
7 Kasim günü, Devrimi'nin yildönümü, Stalingrad'i tutan kusatilmis askerler ve tüm cephe boyundaki Sovyet birlikleri, baskomutanlari Stalin'i su sasirtici ilani yaparken dinliyor :
A 7 de Novembro, o aniversário da revolução, Os soldados cercados que aguentam Estalinegrado e as tropas soviéticas ao logo de todas as frentes, ouvem o seu comandante chefe Estaline, fazer esta espantosa declaração.