Yindel Çeviri Portekizce

Bu sorunlarla ilgilenmek üzere, Başkan Yardımcım Stevenson ve ben emekliliğinden sonra Gordon'un yerine Başkomiser Ellen Yindel'in seçildiğini sizlere açıklamaktan kıvanç duyuyoruz.

Para tratar destes problemas, o Vice-Presidente Stevenson e eu, anunciamos com orgulho a nomeação da Capitã Ellen Yindel como substituta de Gordon na sua aposentadoria.

Başkomiser Yindel, Batman'e şiddetle karşıdır ve makamına geçtikten sonra kararlılıkla onu yakalamaya çalışacaktır.

A Capitã Yindel é totalmente contra o Batman e ao assumir o cargo... vai com afinco buscar a sua captura.

Sicilini okudum, Yindel.

Li a sua ficha, Yindel.

Görev, emekli olacak Emniyet Müdürü James Gordon'dan resmi olarak yerine atanan Ellen Yindel'e resmi bir yemekli toplantı ile devredilecek.

O cargo irá oficialmente trocar de mãos... do antigo Comissário James Gordon... para a novata Ellen Yindel, num jantar formal esta noite.

İkisi de henüz Bayan Yindel'in plânları hakkında bir yorumda bulunmadı.

Nenhum deles comentou nada sobre os planos de Yindel.

Bana ayrılan zamanda Ellen Yindel'in olağanüstü sicilini anlatmaya çalışmam onu yalnızca incitecektir.

Tentar citar o óptimo histórico de Ellen Yindel, no pouco tempo que tenho... seria uma desonra a ela.

Şimdi bu adamla yüzleşme sırası Müdür Yindel'de.

Agora é a vez da Cms. Yindel de enfrentar este homem.

Emniyet Müdürü Yindel olay yerine geldi.

A Comissária Yindel acaba de chegar ao local.