Yodel Çeviri Portekizce

Evet dağ köyü yodellerinde kullanılan... bağdaşık aralıklara dayalı tek tonluk bir gam modeli yarattığını kanıtlıyor.

Sim? ... desenvolveram uma escala padrão de um tom... baseados nos intervalos uniformes utilizados no Yodel das montanhas suíças.

General Yodel.

General.

Bir Yodel, bir de bu bileti almak istiyorum!

Quero comprar um chocolate. E este bilhete de lotaria.

Yodel olsun.

Chocolate.

Yodel çok lezzetliydi.

O chocolate estava tão bom.

Sana biraz daha Yodel almaya gidiyorum.

Vou comprar-te mais Yodels.

Yodel ve Sniff... kılavuz köpeklerdir...

Yodel e Sniff estão aí. Bem neste lugar... são os cães guias.

Oh, burada ise çocuklar... İsviçre'de, şarkı söylüyorlar.

Oh, estes são os miúdos na Suiça, yodel-odel-ing.

Karla kaplı dağlar, İsviçre çikolatası,... sokakta "yodel" söyleyenler, sıcak şömine.

montanhas com neve, chocalate suiço, jóias uma xalé com lareira.

Ben pesten tize geçişli şarkı söylerim ve bu bir sanattır.

Eu não, só yodel, que é uma arte.

Belki de pesten tize geçişli şarkı söylemeni beğenmemişlerdir.

Talvez não gostassem do teu yodel.

Pesten tize geçişli şarkı söylemeyi herkes sever.

Toda a gente gosta do teu yodel.

Buna bayılacaksın. Pesten tize şarkı söylemek sanattır.

Vais gostar disto, o yodel é uma arte.

yapmıyorum, Odie.

Não estou a brincar, ó Yodel Odie.

Tek duyduğumuz yodel şarkılarıydı.

Só ouvíamos Yodel.

MGM'de sahneye çıkıp şov kızlarına yerel danslarını öğretmeye bile kalktı.

Até saltou para o palco no MGM e ensinou as coristas a dançar o yodel.

Ama bir Yodel'a gerek var.

Precisas é de um Yodel.

Yodel yemeği de bırak.

- E pára de comer Yodels...

Galiba büyük miktardaki öksürük şurubunu Yodel ile karıştırınca uyuşturucu elde ediyorsun.

Acho que quando se mistura muito xarope com Yodels ficasse drogado.

- Sen bozuk Yodel falan mı yedin?

- Comeste um Yodel estragado?

Yodel'ın destekçileriyle Wikof'un destekçileri dostluk yemeği yiyor.

Um jantar de reconciliação. Entre os seguidores de Herr Jodl e os seguidores de Herr Vikof.

Taşıdığı isme rağmen Bay Yodel her anlamda tek ve benzersiz bir estetik güzellik biçimi olduğuna inanıyor.

Apesar do nome, Herr Jodl acredita que exista uma forma única e exclusiva de beleza estética.

Herkes burada. Yodel bile.

Estão todos aqui, até mesmo o Jodl.

Yodel ne dedi biliyor musun?

Você sabe o que diz o Jodl?

Şu ünlü Yodel'lar, Loos'lar, gerçekte bir avuç...

Todos os outros, os Jodl, os Loos são... Um momento.

Şarkı söyleyen cinler bir yemek dağında

O yodel dos duendes Era como uma serenata

Judi şarkı söyleyemiyor.

A Judi não consegue cantar, Yodel.

Yodel söyleyebildiğimi biliyor muydunuz?

Sabia que eu sei fazer iodelei?

Yodel de söyleyebiliyorum.

Também faço iodelei.

Soyisminiz korkunç bir şekilde "yodel" e çok yakın.

O seu apelido é perigosamente parecido com "yodel".

İyi Yodel, değil mi?

Belo Yodel!

Hırsızlığın şimdiye kadar Planlanmış en güzel yolu

Yodel-Adle-Eeedle-ldle-Oo A forma mais suave De roubar

- Yodel ( şarkı ).

Iodel.