Yona Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Elbette ki Bayan Banks'in hepsini resepsi - yona davet ettiği anlamına gelmiyor bu.
Deve haver algum engano. A Sra. Banks não pretende convidar todos para a festa.
Bu çatlak sayesinde Yona'nın karşısında hödük gibi görünmeyeceksin.
Graças a este parvo, não vais parecer um totó ao pé da Yona.
Adı Yona mı?
Ela chama-se Yona?
Yona boşta.
A Yona está livre.
Kalk hadi.
Acorda, Yona.
Kızım Yona.
A minha filha, Yona.
Yona?
Yona?
Adın Yona değil mi?
É Yona, não é?
Yona.
Yona.
Yona, Kronol!
Yona, o Kronol!
Yona, dur!
Yona, pára!
Yona.
Yona...