You know Çeviri Portekizce

You know that now.

Sabes agora.

You know l need someone

Sabes que preciso de alguém

Do you know Beethoven's 9th symphony?

Conhece a Nona Sinfonia de Beethoven?

- Do you know where Clang is?

- Sabe onde está Clang?

- Dare we ask how you know? - How!

- Perguntamos como sabes?

- Do you know what this is?

- Sabe o que é isto, Algernon?

Bilirsiniz, denemek ve bir yaklaşım tarzı bulmak için.

You know, Você sabe, só para pegar umas ideias.

# Bilirsin ki aşk... # #... bir şarkıdan daha iyidir. #

You know, love Você sabe, o amor Is better than a song É melhor que uma canção

# Fakat, yine de, bilirsin #

But, nevertheless, you know Mas, não obstante, você sabe

# Biliyorsun olduklarını #

You know that there are E você sabe que existe

# Biliyorsun olduklarını #

You know that there are Você sabe que existe

# Olduklarını biliyorsun #

You know that there are E você sabe que existe

# Olduklarını biliyorsun #

You know that there are E você sabe que existe You know that there are E você sabe que existe You know that there are E você sabe que existe

"More Than You Know" u sen mi yazdın?

Escreveu mesmo "More Than You Know"?

"More Than You Know" u satın alacak kadar değil, çalacak kadar sevdim.

"More Than You Know" não me agrada comprar. Prefiro roubá-la.

Ben de başta bunu söyledim. "More Than You Know" kelepir.

Foi isso que eu disse logo. "More Than You Know" é quase roubada.

Fanny Brice, "More Than You Know".

Fanny Brice. "More Than You Know".

* Bilirsin para nasıl biter *

You know how money goes

* Over the rainbow isimli o eski şarkıyı bilirsin *

You know that old tune called "Over the Rainbow"

... Eğer bir şey yakalarsam size bilgi veririm... Tanrım!

I'll let you know if anything...

Julia, do you know how much I love you?

Júlia, tu sabes que eu te amo.

I know what's right for me, you know.

Eu sei o que é certo para mim.

Annie, do you know where she is?

Annie, sabes onde ela está?

We're all together, you know.

O importante é estarmos juntos.

- You know it? - Sure.

- Conheces isto?

ve sen benim ne kastettiğimi biliyorsun.

And you know what I mean

"More Than You Know"

"More than you know".

You know, I hope what you got ain't catchin'.

Eu espero que o que tu tens não se pegue.

soyle ona sevdigini söyle sen de biliyorsun ki eğer ona iyi davranmazsan

# Tell her that you love her # Like you know you should # Cos if you don't treat her right now

Ne var biliyor musun

# You know there's one thing

# Do-do, do-do # biliyorsun aşkımı aldın benden

# Do-do, do-do # You know you took my love

# Bilrsin ya onu tatlı bir sevecenlik bekliyordur

# You know he's got some sweet lovin'comin'

Eğer birazcık his varsa...

You don't never know when to quit.

I don't know if you know me.

Não sei se me reconhece...

But ev'ry now and then l feel so insecure l know that l just need you like l've never done before

Mas de vez em quando sinto-me tão inseguro Sei que preciso de ti como nunca precisei antes

How was l to know you would upset me l didn't realise

Como poderia eu imaginar que me magoarias Nunca percebi

# # I only know I don't deserve you

Oh, que festa de aniversário mais aborrecida. Não te preocupes meu pequeno Bombie.

# Ya da bırak kimse senin varolduğunu bilmesin #

Or nobody will know you're there Ou ninguém saberá que você está ai

# Ya da bırak kimse varolduğunu bilmesin #

Or nobody will know you're there Ou ninguém saberá que você está ai

# Ya da bırak kimse varolduğunu bilmesin #

Or nobody will know you're there Ou ninguém saberá que você "existe"

# Bilmen gereken tek şey #

Ah, you only need to know E a única coisa que você precisa saber

# Ah-ah-ah, sadece bilmen gereken #

Ah-ah-ah, you only need to know Ah-ah-ah, você só tem de saber

# Bilmen gereken bir şey var #

You only need to know Você só precisa saber

* Sevdiğini biliyorum beni *

I know you love me

* Biliyorum seviyorsun beni * * Işıldarken *

And I know you love me when I shine

Teşekkür ederim. * Biliyorum sevdiğini beni * * Kendimi iyi hissettiğimde *

I know you love me when I feel good

Do you know where- -

Sabes?

\ And I'm bleedin', you know... - Neden surat asıyorsun? - Seni duyamıyorum.

- Por que estás a fazer essa cara?

herkesin bilmediği küçük bir aşk istiyorsan biraz yavaş olmalısın kız sana bu akşam verecek ona iyi davranırsan onu kibarca sıkıştır kendini daha iyi hisseder cicim.

# Every man oughta know # If you want a little lovin' # You gotta start real slow

# Biliyorum çünkü sen bana göre değilsin

# Cos I know you're no good for me

# Bana göre olmadığını biliyorum

# I know you're no good for me