Yutaka Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Yutaka ve ben Rikako'yla ilk kez iki yıl önce karşılaştık.
Eu e o Yutaka conhecemos a Rikako há dois anos atrás.
Yutaka beni işteyken aradı.
O Yutaka ligou-me para o trabalho.
- Yutaka.
- Ei, Yutaka.
Yutaka!
Yutaka!
Ortaokul ve lise boyunca.. ... Yutaka'yla hiç aynı sınıfta olmadık.
Durante todo o ensino básico e o ensino secundário... eu e o Yutaka nunca estivemos na mesma turma.
Yutaka Matsuno'ydu.
Era o Yutaka Matsuno.
Bu ahmaklar... 3.yıl, sınıf 4 Yutaka Matsuno
Aqueles imbecis... 3º ANO, TURMA 4 YUTAKA MATSUNO
Bütün bu olanlardan sonra, Yutaka'nın diğer arkadaşlarımdan biraz daha farklı olduğunu düşündüm.
Depois disso, sempre pensei que o Yutaka... era um pouco diferente dos meus outros amigos.
Yutaka'nın beni görmek istemesinin asıl nedeni.
Essa é a verdadeira razão pela qual o Yutaka queria ver-me.
Yutaka'nın Rikako'yla ilgilendiğini farkettiğimde sinir oldum.
Fiquei mesmo irritado quando me apercebi... que o Yutaka estava interessado na Rikako.
Yutaka!
Ei, Yutaka.
Yani bu tarz kızlardan hoşlanıyorsun, öyle mi Yutaka?
Então gostas desse tipo de rapariga, não gostas, Yutaka?
Şey, sınıf temsilcisi Yutaka dışında.
Bem, excepto o Yutaka, o representante da turma.
Evet, Yutaka iyi çocuk.
Sim, o Yutaka é um tipo simpático.
Yutaka benimleydi.
O Yutaka estava comigo.
Çoktan Yutaka'ya anlatmışsın.
Já disseste ao Yutaka!
Yutaka'ya Tokyo'da otelde kaldığımızı mı söyledin?
Disseste ao Yutaka que ficámos num hotel em Tóquio?
Ertesi güne kadar Yutaka'yla normale döneceğimizi düşündüm.
Pensei que eu e o Yutaka voltaríamos ao normal no dia seguinte.
Rikako Kochi Üniversitesi'ne kaydoldu, Yutaka Kyoto'ya gitti ben de Tokyo'da bir üniversiteye gittim.
A Rikako matriculou-se na Universidade de Kochi, o Yutaka foi para Quioto... e eu fui para a faculdade em Tóquio.
Yutaka ve ben orada bir saat kaldık ve sonra eve gittik.
Eu e o Yutaka passámos ali uma hora, e depois fomos para casa.
Ama çoktan Yutaka'ya söylemişsin!
Já contaste ao Yutaka!
RIJU Go MATSUSHIGE Yutaka
RIJU Go MATSUSHIGE Yutaka
# 12 Yutaka.
nº12. Yutaka.
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
NARITA Yutaka, HOSHINO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
Mesajınızı bıraktıktan sonra # tuşuna basınız.
Nagata Anna como OKAZAKI Yoko Matsushige Yutaka como FUJIEDA Ichiro Ida Atsushi como KAWAl Kenji
Georg Cantor, Yutaka Taniyama ve Kurt Gödel arasındaki ilişki nedir?
O que têm em comum Georg Cantor, Yutaka Taniyama e Kurt Gödel?
- Yutaka!
Ei, Yutaka!