Zalinsky Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Zalinsky şirketti bizi satın almak için bir öneri yaptı.
A Zalinsky Industries tem uma proposta para comprar a empresa.
Zalinskiyi bir kaç hafta dışarda tutabilirim.
Eu seguro a Zalinsky por algumas semanas.
Biz daha sonra, Zalinsky Aile Tiyatrosuna döneceğiz...
Já voltamos ao "Teatro da Família Zalinsky" depois dos anúncios.
Amerikalı işçilerin arabası için parçalar yaparım çünkü bu benim ve buna önem veririm.
O nome é Zalinsky. Faço peças para carros para o trabalhador comum, porque é o que eu sou. E por quem me interesso.
Büyük bir çaba harcadın ama Zalinsky'e satmamız gerekecek.
Fizeram um excelente esforço, mas vamos ter de vendê-la á Zalinsky.
Zalinsky işcilerimize önem vermiyor.
- Vai fechá-la. A Zalinsky não quer saber dos nossos trabalhadores.
Zalinsky.
Não! Zalinsky.
Tamam, vaktimiz daralıyor. Zalinskyi o şekilde ziyaret edemezsin.
Estamos a ficar sem tempo, não podes ir ver o Zalinsky assim.
Zalinsky bey bize sizi binadan çıkarmak için emir verdi.
Amigos, Mr. Zalinsky deu-nos ordem para não vos deixar entrar.
Bu Tommy Callahan'le Ray Zalinsky, Amerika yedek parçalar kralıdır.
Olá. Este é o Tommy Callahan aqui com o Sr. Ray Zalinsky, Rei das peças do automóvel americano.
Yıllardır TVde reklam yapıyorsunuz.
Sr. Zalinsky, há anos que vem pondo anúncios na TV.
Zalinsky sanayisinin bu insanlara yardım edebileceğini mi?
Acha que a "Zalinsky Industries" pode ajudar estes homens?
Zalinsky bey, teşekkür ederim.
Sr. Zalinsky, obrigado.
Zalinsky Auto Partsda tüm K / Amerika da bulabilirsiniz.
todas as minhas "Zalinsky Auto Parts" á venda em toda a America do Norte!
Adım Seth Zalinsky.
Chamo-me Seth Zalinsky.
Seth Zalinsky'nin senin gerçek ismin olmadığını itiraf et.
Admite que o Seth Zalinsky não é o teu único nome.
Bay Zalinsky'i temizleyip bir kaç giysi bulalım.
Vamos limpar o Sr. Zalinsky e arranjar-lhe uma roupa.
Zalinsky'nin kafasının neden olduğu hasarın incelenmesinden sonra yüzdeki travmanın nedenini belirlemek için surattaki çatlaklardan yayılan çizgilerin kesişimlerini kullandım ve sonuç olarak kesinlikle üç darbe var.
Após excluir os danos postmortem, causados pelo crânio de Zalinsky, usei as intersecções das marcas radiais e determinei que o trauma facial foi o resultado de 3 golpes separados.
Zalinsky bey?
Sr. Zalinsky?