Zararsiz Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Ama zararsiz bir deli.
Mas é uma loucura agradável.
Dislerini çektiginde zararsiz zavalli bir köpege dönüsüyor.
Arrancamos-lhe os dentes e ele é mais inofensivo que um gato manso.
İyi haber ise bunun en cok raslanan ve tamamen zararsiz bir yumurtalik kisti oldugu.
Felizmente, é o tipo de quisto ovárico mais comum e é totalmente benigno.
Zararsiz o, izle bak.
ele é mansinho. Reparem nisto.
Ortaliga zararsiz süsü vereyim tekrar.
Tenho que voltar.
Zamani geldiginde radyasyon seviyeni düsürdük, zararsiz oldun.
Para identificar na hora os baixos níveis de radiação, você estava "frio".
COLEMAN ZARARSIZ SANSAR Fiona Glenanne'dir. "
COLEMAN DONINHA INOFENSIVA... a Fiona Glenanne. "
Sadece zararsiz bir sakaydi.
É apenas uma partida inofensiva.
Zararsiz bir nezaket majesteleri.
- Uma cortesia inofensiva , Majestade .
Cihazi bul ve zararsiz hale getir.
Encontra o dispositivo. Desactiva-o.
Sizinle zararsiz yollardan tanismak guzel.
É bom ver que está fora de perigo.
Soyleyebilecegim kadariyla zararsiz bir kitap editoru.
E pelo que sei, é um editor de livros.