Zarathustra Çeviri Portekizce

Hani şu Zerdüşt'ü bayıltan cüce. Batıltan mı?

Aquele que fez desmaiar o Zarathustra.

"öyle buyurdu Zarathustra".

Thus Spoke Zarathustra.

Asimov'dan Zarathustra'ya kadar hepsi burada.

Todos aqui, desde o Asimov até ao Zarathustra.

"Spaka Zarathustra için."

"Thus Spake?" Zarathustra.

Nietzsche'nin "Also sprach Zarathustra" kitabı.

"Also sprach Zarathustra", de Nietzsche.

"Also sprach Zarathustra.."

Assim Falou Zaratustra.

Adı "Also sprach Zarathustra"

Chama-se Assim Falou Zaratustra.

Lisede "Zarathustra" okumuştum.

Eu li "Assim falava Zaratustra", no liceu

Ruyi Jingu Bang, Zarathustra ve Ra'nın kayıp asâları.

A Ruyi Jingu Bang, o ceptro de Zaratustra, o ceptro de Rá.

- Şanslıyız çünkü büyüleri yaparken kullandığı şey Zarathustra'nın Asâsı.

- Não. Foi sorte ele usar apenas o Ceptro de Zaratustra para ajuda-lo nos feitiços.