Zarra Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Kendisi ayrıca benim çok iyi arkadaşlarımdan biridir. Profesör Paco Zarra.
Ele é também meu querido amigo professor Paco Zarra
- Paco Zarra.
Paco Zarra.
Zarra'nın erkek kardeşi Franco'nun albaylarından biri.
O irmão de Zarra é um coronel de Franco.
Bunu reddedemezsin, Dos Passos için Paco Zarra'ya aşık bile denebilir.
Você não tem mais como negar, Dos Passos está apaixonado pelo Paco Zarra.
Eğer Paco Zarra'nın bir casus olduğu düşünülürse ve Dos Passos, senin yanında film çeken bu adamın bir casusla bağlantısının olduğunu düşünülürse o zaman, elimden bir şey gelmez.
Parece que Paco Zarra é um espião, e se ele é companheiro de Dos Passos. ele também pode estar envolvido em espionagem. Portanto, minhas mãos estão amarradas.
Bunun ışığında, Wilcox'la karşılaşmasının amcamda neden böyle bir etki bıraktığını anlayabiliyordum.
Sob essa luz, pude ver porque esse encontro com Wilcox teve tal bi - zarra impressão em meu tio.
Kendisi ayrıca yakın dostum olan Profesör Paco Zarra'dır.
Também é um grande amigo meu. O Professor Paco Zarra.
- Paco Zarra.
- O Paco Zarra.
İngilizce biliyor musun? Paco Zarra'yı gördün mü?
- Viram o Paco Zarra?
Zarra'nın kardeşi Franco'nun albayıdır.
O irmão do Zarra é coronel do Franco.
Dos Passos'un Paco Zarra'ya aşık olduğu inkar edilemez.
Não pode negar que Dos Passos está apaixonado pelo Paco Zarra.
Paco Zarra casus çıkarsa ve seninle film yapan Dos Passos'un bir casusla ilgisi olduğu anlaşılırsa ellerim bağlanır.
Cremos que Paco Zarra é espião. e cremos que Dos Santos, o homem que faz o filme consigo, está envolvido com o espião. Tenho as mãos atadas.
Ya sen, sen Paco Zarra'yı gördün mü?
Você viu o Paco Zarra?