Zartha Çeviri Portekizce

Zartha'nın liderleri kötü bir Kylothialı olan... 1978 Canlandırma... Serleena'dan kurtulmak için gezegenlerinden kaçtı.

Os líderes de Zartha fogem do seu planeta para escapar à terrível Kylothian, Serleena.

Dünya'ya gelen Zarthalılar en büyük hazineleri olan Zartha Işığı'nı getirdiler.

Chegados à terra, os Zarthans trazem com eles o maior tesouro :

Bu o kadar kuvvetli... Temsili uzaylılar... bir kozmik güçtü ki Zartha'yı yok edebilirdi.

A luz de Zartha, uma força cósmica tão poderosa que nas mãos erradas pode significar a aniquilação de Zartha.

Zartha prensesi Lauranna, Işığı, Serleena'dan korumaları için Siyah Giyen Adamlara yalvardı.

A princesa de Zarthan, Lauranna, implorou aos Homens de Negro que escondessem a luz de Serleena.

İki dilim sucuklu pizza ve Zartha Işığı hakkında bilgi.

2 fatias de pizza e a luz de Zartha.

Zamanım kalmadı. Zartha Işığı nerede?

Estou a ficar sem tempo.

Onu ele geçirdiğimizde Zartha bizim olacak.

Quando tivermos a luz, Zartha será nossa.

- Zartha.

- Zartha.

Zartha Işığı'na ihtiyacım var. Kay, yerini biliyor.

Preciso da luz de Zartha, e o Kay sabe onde está.

- Zartha Işığı ne?

- A luz de Zartha?

Işığı neden hatırlamıyorsun?

Não te lembras da luz de Zartha?

Bölüm 27, Zartha Işığı.

Episódio 27, A luz de Zartha.

Zartha'daki yıkıcı savaş 50 yıl sürmüştü.

A guerra de Zartha durava há 50 anos.

Zarthalıların büyük hazinesi, Zartha Işığı.

Mas os Zarthans tinham um grande tesouro. A luz de Zartha.

Zartha'nın yok edilmemesi için.

A aniquilação de Zartha.