Zeberdee Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Zeberdee, bu Bill.
Zeberdee, é o Bill.
Çok derinden Billy asla lider olamayacağını biliyordu ve bu yüzden Zeberdee'den nefret ediyordu.
Lá no fundo o Billy sabia que nunca seria um líder, por isso odiava tanto Zeberdee.
Zeberdee, Harris'e güveniyor, ona güvenmiyordu.
O Zeberdee admirava o Harris e não ele.
Zeberdee Harris'e güvendikçe Billy de ona zorbalık yaptı.
E quanto mais o Zeberdee admirava o Harris, mais irritado ficava o Billy.
Zeberdee'nin ne kadar şansı vardı, tutkal ve nefretle beton ormanında yetişmiş bir çocuk olarak?
E que condições teve o Zeberdee quando era criança, criado numa selva de betão com cola e ódio.
Burnuna pudra çekmeyi sevdiği için ona Zeberdee diyoruz.
Para o caso de perguntarem, chamamos-lhe Zeberdee porque ele adora snifar droga.
Sana birşey söyleyeceğim, Zeber lanet olası dee,
Digo-te uma coisa, Zeberdee,
Billy, Zeberdee için gerçek bir ceza sıralamıştı.
Billy tinha um castigo preparado para o Zeberdee.
- Kahretsin, bu Zeberdee olmalı.
Fodasse, foi o Zeberdee.
Zeberdee'yi ve şu piçleri almasına izin ver.
Deixa-o levar o Zeberdee e esses miúdos.
Zeberdee de orada mıydı?
O... Zeberdee esteve aqui?