Zenos Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Bunun adı Zenos.
Isso é chamado de Zenos.
- Eğer en iyi spor arabayı istiyorsan Mazda veya Zenos istemezsin.
- Bem, se você quiser o melhor carro esportivo, você não quer um Mazda ou um Zenos. Você quer- -
Zenos bu ki bu da James May'in yarışı kazandığı anlamına geliyor.
É o Zenos... o que significa que James May acaba de ganhar uma corrida de arrasto.
Norfolk'ta yapılmış olan Zenos kesinlikle ağırlığına bakacaklardır.
JEREMY : Com os Zenos, que foi construído em Norfolk, tão obviamente eles vão pesá-lo - não há nada mais a fazer.
Bu akşam, bir spor araçtan beklentilerin ne olduğunu görmek için, Bob Marley'in Norfolk üretimi olan... Zenos'u karşısında Mazda MX-5'i test etmeye Fas'a gidiyoruz.
Esta noite estamos em Marrocos, para o que era suposto ser um sensível carro esporte teste do meu Mazda MX-5 contra o Norfolk construiu Zenos de Bob Marley.
Mazda'nın ağırlığını ölçtüğümüze göre sıra Zenos'a gelmişti.
Tendo estabelecido o peso do Mazda, era hora de fazer o Zenos.
Biliyor musun, beni en çok endişelendiren şey bu Zenos'u almak için evini satışa çıkartan bu küçük adam.
Você sabe, o que me preocupa mais de tudo, é o pequeno homem pobre que é hipotecado sua casa para iniciar Zenos.
Ve.. üçüncü sırada Zenos'ta yer sen varsın, ikinci sırada Alfa'da yer alan sen ve ilk sırada, Mazda'yı kullanan ben.
E er... bem, em terceiro lugar, você no Zenos ; segundo lugar, você no Alfa ;