Zilch Çeviri Portekizce

Zilch. Aklıyla sevilmek istiyor o kız.

Aquela quer ser amada pela inteligência.

Ama tüm diğer konularda... boş, zil... sıfır.

Mas em todos os outros ramos nix, zilch zero.

Zilch.

Zilch.

Lütfen daha fazla zilch deme?

Não digas mais zilch?

Zilch. Peki bu Adisürtük burada ne arıyor?

E o que faz a cabra dessa Súcuba aqui?

Hiç olan kimse.

Zilch.

Zilch.

Népia.

Zilch?

Zilch?

Hiç, zilch.

Nada, zilch.

Birisi işadamlarını öldürüp duruyor, bizimse elimiz armut topluyor.

Alguém continua a matar financiadores e nós temos zilch.

Hiç bir şey.

Zilch.

Yerçekimsel kuvvetler o kadar güçlü olacak ki her şey sıfır boyutunda sıkışacak ve puf diye merkez kaybolacak. Boşluk yok, zaman yok hayat yok, sonraki hayat yok, hiçbir şey yok. - Nada, zilch, zip, sıfır.

Com forças gravitacionais tão poderosas que tudo o que é alguma coisa será esmagado num ponto de dimensão zero até, puf, o centro desaparecer, não haverá espaço, tempo, vida, vida além da morte, nada, népia, zip, zero!

- Elimden geldiğince deneyeceğimden eminim.

Zero. Zilch. Bem, tenho a certeza que vou tentar.

Tekrar sıfır, yok.

Zip, zilch, nada.