Zipline Çeviri Portekizce

Özel Kuvvetler Kayışı.

"Zipline" das Forças Especiais.

Karayiplerdeki en uzun zeplindir.

Tem a Zipline mais longa das Caraíbas.

Zeplini tercih ederim, ama...

Prefiro a Zipline, mas ele...

- Sizi kaldırdım ki, zepline yetişebilelim.

- Vistam-se para chegarmos cedo à Zipline.

Hemen gitmeliyiz, çünkü geç kalırsak, zeplindeki adam Jojo bizi burada bırakır.

Temos que ir, se chegarmos tarde, o Jojo... o dono da Zipline deixa-nos em terra.

- Karayiplerdeki en uzun zeplin.

Esta é a minha favorita. A Zipline mais longa das Caraíbas.

- Bu Manny, sizi zepline mi götürdü?

Esse Manny, foi quem vos levou à Zipline? Foi.

- Sahibi benim. Şey, zeplinin adı El Viudador'du.

Está bem, o nome da Zipline, chama-se "El Viudador".

Buradan 30 dakika uzaklıkta, aynı ipi kullanan ve aynı buraya benzeyen bir zeplin daha var.

- Há outra Zipline a 30 minutos daqui, em tudo muito parecida a esta.

Kocam zeplinden düşerken dün sen de buradaydın, değil mi?

Ontem estavas aqui quando o meu marido caiu da Zipline.

Kocam ve beni zepline aldın mı?

Não me viste a mim e ao meu marido na Zipline?

- Kocam ve beni zepline aldın mı?

Não estiveste comigo e com o marido na Zipline?