Zofia Çeviri Portekizce

Sadece Sofya.

Apenas Zofia.

Sophia varken sanki savaş asla yoktu.

Com Zofia, era como se a guerra nunca tivesse existido.

Adı Sofia.

Chama-se, Zofia.

Sofia!

Zofia!

Onlar bugün Sofia ve amcasını vurdu.

Eles fusilaram Zofia, e o seu tio, hoje.

Teşekkürler, Zofia.

Obrigado, Zofia.

Zofia istedi, doktor da kürtajı yaptı. Ne doktoru?

Zofia e o médico ofereceram-se.

Zofia'ya yardım ettiğin doğru mu?

É verdade que ajudou a Zofia?

Merhaba, Zofia seni görmek çok güzel.

Olá Zofia, que bom ver-te.

Alcina, senin de Zofia ve kayıp arabası ile ilgili bir şeyler bulmana ihtiyacım var.

Alcina, descubra o que houve com a Zofia e o carrinho perdido.

Hayır, onu Zofia yaptı.

- Não, isso foi a Zofia. Génio.

Baş rahibemiz onu Zofia'nın teyzesine götürdü.

A nossa Madre entregou-a à tia da Sofia.

Hayır, altın, Rahibe Zofia...

Não, seis agora que a Irmã Sofia...

Rahibe Zofia?

Irmã...

Rahibe Zofia öldü.

A Irmã Sofia morreu.

Rahibe Zofia bunları bebek için örmüştü.

A Irmã Sofia deixou-lhes isto para o bebê.

Hizmetçi, Zofia.

A camareira, Zofia.

Zofia...

- Zofia...