Zonk Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Ve kolay olmuş, zonk diye. Çünkü arada manyetik alan varmış.
E foi fácil porque havia um campo magnético à volta.
Zonk. Alyansını çıkar.
Tira a aliança.
Zonk. Burnunu yaptırmalısın.
Tens de tratar disso.
Selam, adamım. Millet, bu en yakın arkadaşım, Zonk.
Meninas, este é o meu melhor amigo, o Zonk.
Zonk, filmin sonunda sana kalan adam oluyor.
É com o Zonk que acabas no fim do filme.
Şu ikisiyle ne yapacağız biz? Hayır. Zonk.
O que vamos fazer com aqueles dois?
Chloe'nin hayatıyla kendininkinden çok ilgilenen garip yakın arkadaş rolünü oynamayacağım.
Não, Zonk, não vou ser a melhor amiga estranha mais envolvida na vida da Chloe do que na minha.
Zonk bana Benjamin'in "Aşk Canavarı 2" yi çekmekten senin yüzünden vazgeçtiğini söyledi. Anlamıyor musun?
O Zonk acabou de me dizer que o Benjamin recusou realizar o Monstro do Amor 2 por tua causa.