Zoso Çeviri Portekizce

Californication 3x04 "Zoso" Hank, senin namına bir kaç telefon görüşmesi yaptım.

Californication Season 03 Episódio 4 - "Zoso" Hank, estive a fazer uns telefonemas para ti.

Neyse ki, Zoso... Büyücü'nün kaderini ellerine bıraktığı tek şey ben değilim.

Felizmente, Zoso... não sou a única coisa no qual coloca a sua confiança.

Zoso, neden kalktın?

Zoso, o que estás a fazer acordada?

- Zoso, ne yapıyorsun burada?

Zoso, o que estás a fazer ai em baixo?

- Zoso.

Zoso.

Dikkatli ol Zoso, ayakkabına dikkat et.

Cuidado, Zoso. O teu sapato.

- Hiç komik değil Zoso.

Não brinques, Zoso.

Zoso, ikinci kuralı hatırla.

Zoso, lembra-te da regra número 2.

Beşinci kural : Bana Zoso deme.

Regra número 5, nunca me chames de Zoso.

Zoso için ne yapmaya çalıştığını anlıyorum ama ben mucizeler inanmam.

Eu entendo o que estás a tentar fazer pela Zoso. Mas eu não acredito em milagres.

Zoso, sessiz ol.

Zoso, silêncio.

Zoso!

Zoso!

Zoso nerede?

Onde está a Zoso?

- Zoso?

- Zoso?

Zoso?

Zoso?

Söz konusu bile olamaz Zoso.

Fora de questão, Zoso.

Zoso, sessiz kalmalıyız.

Zoso, temos que ficar calados.

Zoso'yu getir.

Traz a Zoso.

- Zoso'yu getir!

- Traz a Zoso!

- Zoso!

Zoso!

İkinci kuralı hatırla Zoso.

Lembras-te da regra número dois, Zoso?

Son verebilirsin Zoso.

Podes pará-la, Zozo.

Zoso.

Zoso.