Zubov Çeviri Portekizce

- Z ve V'yle başlayan bir şeydi. - Zurov, Zubov gibi.

Era... era qualquer coisa com um Z e um V, como Zurov, Zubov...

Dünden bir gün önce alkollü bir sürücüyü kenara çekmiş Rus bir adam adı Dimitri Zubov.

Ela parou um motorista embriagado, anteontem. Um russo, Dimitri Zubov.

Şu alkollü sürücü, Zubov?

O motorista, Zubov?

Bay Zubov, tutuklanmanız hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?

Sr. Zubov, o que pode dizer sobre a sua prisão?

Hayır, teşekkürler Bay Zubov.

- Não, obrigada, Sr. Zubov.

Bay Zubov?

Sr. Zubov?

Bay Zubov masajı ertelemek zorunda.

O Sr. Zubov vai ter de remarcar.

Bu yüzden, şef Zubov'u alkollü araç kullanmakla suçladı.

Por isso, a chefe prendeu o Zubov por conduzir bêbado.

Zubov, fırsatçının teki.

O Zubov é um oportunista.

Misafirlerinizden biriyle ilgili olan bir olayı araştırıyoruz Dimitri Zubov.

Estamos a investigar um crime que envolve um cliente, Dimitri Zubov.

Bunu söyleyemeyiz fakat Bay Zubov'un odasına giren çalışanlarınızın bir listesi ve odasının bulunduğu koridordaki kameranın kayıtlarına ihtiyacımız var.

Não podemos dizer, mas precisamos da lista dos funcionários que foram ao quarto do Sr. Zubov, e o vídeo da câmara de segurança do corredor do seu quarto.

Bu sorun olabilir. Bay Zubov, değerli bir misafirdir.

Isso é um problema, o Sr. Zubov é um cliente conceituado.

Size detayları veremeyiz ama Bay Zubov, Şef Green'in cinayetine karışmış olabilir.

Não posso dar-lhe detalhes, mas o Sr. Zubov pode estar envolvido no assassínio da Chefe Green.

Demek Zubov'un Şef Green'i öldürmüş olabileceğini düşünüyorsunuz?

Achas que talvez o Zubov, tenha morto a Chefe Green?

Güvenlik kayıtlarını inceliyordum ve Zubov'un saldırısına uğrayan kadını bulmuş olabilirim.

Vi as imagens de segurança, e posso ter encontrado a mulher que o Zubov assediou.

Zubov sana saldırmadı mı?

O Zubov não a assediou?

Zubov'u suçlamamı söylüyor ama ben hayır diyorum.

Ela disse-me para acusar o Zubov, mas eu disse que não.

Bakın Bay Zubov, güvenlik kamerasını kontrol ettik.

Vimos o vídeo de segurança.

- Zubov konusunda bir şey var mı?

- Alguma coisa com o Zubov?

Zubov o saatlerde sürekli odasındaydı.

O Zubov estava no quarto, desde a meia-noite.

Çabucak Zubov'u şüpheli göstermek için ayrıca şu uyuşturucular.

Praticamente entregou-nos o Zubov como suspeito, e tem também as drogas.

Sizin babanız Nikolai Zubov'du.

O seu pai era Nikolai Zubov.

Dmitri Zubov nörolojik hastalığını tedavi etmek için uyuşturucu kullanıp içki içen bir epileptiktir.

Dmitri Zubov é um epiléptico que usa drogas e bebida para medicar a sua doença neurológica.