English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ É ] / Étoile

Étoile Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Rue de l'Étoile'ın yanındaki köprünün altındaymış, Monty de oranın güneyindeki ve kuzeyindeki kavşağın güvenlik görüntülerini buldu.
Que estava sob a ponte perto da rua l'Étoile, e o Monty conseguiu aceder às câmaras CCTV na intersecção para ambos os sentidos, norte e sul.
Rue d'Étoile'den kuzeye doğru gidiyor.
Ele está a ir para norte na rua d'Étoile.
Ben, Kiev Yıldızı'ndayım.
Estou num sítio chamado Etoile de Kiev.
Anne, Kiev Yıldızı orası!
Mamã! "L'Etoile de Kiev", é ali.
Ertesi gün, iki milyon Parisli Hugo'nun tabutunu Place de l'Etoile'den Pantheon'a dek uğurladı.
Dois milhões de pessoas seguiram a urna da Place de I'Etoile até ao Panthéon.
Banque de l ´ Etoile.
Banque de I'Etoile.
Etoile'deki garson gibi mi?
Igual a nossa garçonete?
Söylesene, Peder...
Diga-me, padre... Onde posso encontrar o L'Etoile?
Ne bu? - L'Etoile.
- O L'Etoile.
L'Etoile.
O L'Etoile.
O hâlde L'Etoile'i nerede bulabileceğimi bilirsin.
Então deve saber onde posso encontrar o L'Etoile.
Çünkü L'Etoile orada sanırım.
Porque está em Rapid City? Porque é onde o L'Etoile está... Eu encontro.
L'Etoile mı?
L'Etoile?
Alice'ın vücudunu çaldığı hasta bakıcı L'Etoile denen bir şeye varmak için acelesi olduğunu söyledi.
Um paramédico que a Alice atacou... disse que ela procurava por alguma coisa chamado L'Etoile.
Biz de şu anda L'Etoile'dayız.
Acontece que estamos no L'Etoile.
- Büyükannem Etoile büyüttü beni.
Fui criado pela minha avó Etoile.
Buza bir şişe şarap yatırmışsınız ve kollarınızda güzeller güzeli karınız.
Tem uma garrafa de "Domaine Chandon Etoile Rosé" no gelo, e a sua linda esposa nos seus braços.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]