12 dolar Çeviri Rusça
289 parallel translation
- Bana 12 Dolar borç verir misiniz?
- А пока одолжите мне 12 $.
- 12 dolar verdim ona.
- Купила за 12 баксов.
- 12 dolar, 90 sent.
- Двенадцать долларов, 90 центов.
Rezil bir pansiyonda aylığı 12 dolar olan bir oda ve bir rozet.
Комната за 12 баксов в месяц и старенький домик.
12 dolar değerinde. Hiç kullanılmamış.
Ёто стоит $ 12. ¬ се новое.
Taksimetre 13 yazıyor. Ben sana 12 Dolar verdim.
- На счетчике 13, а я дал тебе только 12.
Bu 12 dolar.
Это 12 баксов.
- Merhaba 12 dolar.
- Ого, 12 баксов.
Bana 12 dolar, 5 sent borcun var.
Вы должны мне 1 2 долларов и 5 центов.
12 dolar boşa gitti.
Эти 12 баксов я больше никогда не увижу.
12 Dolar mı?
12 $?
- Bir dolar, 12 sent.
- Доллар 12 центов.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
12 умножить на 5 будет $ 60.
- Düzinesi bir dolar.
- Они по доллару за 12 штук.
Şimdi çocuklar... Teksas eyaleti sizlere her ay 12 Yanki doları ödüyor.
Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц.
Ama satılsa da satılmasa da bize 12,000 dolar borçlusun.
Но вне зависимости от того, продаётся или нет... Вы задолжали "Дизару и сыну" $ 12 000, которые нужно уплатить
1000 dolar dendi. 1200 var mı?
Кто поднимет до 12 сотен?
1100 dendi. 1200 dolar. Teşekkürler.
11 два 12 сотен.
1200 dolar dendi.
Ставка 12 сотен.
İş 12 dolar eder.
Это двенадцать долларов.
Tabut için 1,15 dolar haçlar için de 12 sent.
$ 1.15 за могилу, 12 центов за крест.
- Buradan 10 dolar. 12 veren?
- Десять баксов. - 10 долларов здесь.
1 : 11 ve 4. Kazanan, Panic Relief, 12.40, 8.20 ve 5 dolar verdi.
Победитель, Помощник от Стресса, выиграли 12.40, 8.20 и $ 5.
12.95 dolar.
$ 12,95.
12 Dolar!
12 $!
Büfe tabağı 12.50 dolar. Şeftali, erik, portakal ve muz var.
Блюдо стоит 12,50, В него входят персики, сливы, апельсины и бананы.
- 12... 900 dolarım var.
У меня двенадцать...
Şimdi lütfen 1200 dolarımı ver.
А теперь могу я получить свои 12 сотен?
On iki dolar ve beleş kurabiye.
12 баксов и бесплатное печенье.
- 1 2,000 dolar.
- 12 тысяч долларов.
İkinci haftada 12.000 dolar kazanmıştım.
Я заработал 12 штук на второй неделе.
Pizza için mi? On pizza çarpı 12 dolar.
- Так много за пиццу?
Topu topu on iki dolar var, James.
Джеймс, там только 12 долларов.
Benim sana 7.50 borcum olacağına senin bana 12.50 dolar borcun olacak.
В смысле, или ты должен мне 12,5 долларов или я должна тебе 7,5 долларов.
- 12 dolar.
- 12 долларов.
Bütün paramız gitti. 12,000 Dolar.
Все наши деньги пропали - 12 тысяч долларов.
- Tamam, işte bu. On iki dolar.
- Ладно, вот оно. 12 $.
- On iki dolar mı?
- 12 $?
Öğlen için 10 Dolar daha ucuzdu.
Было на $ 10 дешевле, если они прибудут после 12, а не утром.
Diyelim ki 5000 ile 12.000 dolar arası bir şeydir, ki o herif için imkansız.
- Да. это самое большое, что просто невозможно.
12.1, 12.2 milyon dolar.
Около 12 миллионов.
Hesabınız, 4 dolar 12 cent.
Ваш счёт. С вас 4,12.
On iki dolar!
- 12 долларов в час!
Almamalıydın. Bu şey 12 ya da 13 dolar olmalı.
Нет, не стоит, это дешевые часы, стоят 12, 13 баксов.
Hideki Irabu'ya 12 milyon doları nasıl verirsin?
Как вы могли отдать 12 миллионов за Хидеки Ирабу?
Ama böyle bir şey için, bence 10 ila 12 bin dolar alırsınız.
Но за такую работу платят что-то около 10-12 тысяч.
12.50 dolar.
12.50.
12.50 Dolar.
$ 12.50.
Pantolonundaki cüzdandan on iki dolar daha çıktı.
12 баксов в бумажнике, найденном в кармане брюк.
Lucy Fırtınası Porto Riko'yu Ekim ayının 12'sinde... kasıp kavurdu, iki yıl önceki George fırtınasından dahi... daha büyük bir yıkıma neden oldu, bu sefer zarar kayda... değerdi, bu sefer zararın 1.8 milyar dolar kadar... olduğu tahmin ediliyor bu sefer... bu sefer zarar...
Ураган "Люси" пронёсся над Пуэрто-Рико 12 октября прошлого года,.. ... причинив больший ущерб, чем ураган "Джордж" два года назад. На этот раз было много разрушений.
Yılda 12 bin dolar. Üstelik fazla maaş alıyorum.
12 штук в год, это мне еще переплачивают.