1884 Çeviri Rusça

Baştan sona Damon Runyon.

Я сделала это в стиле Деймона Реньона ( амер.сценарист, актер, продюсер, 1884-1946гг ) от начала до конца.

" 1884'te öldürdükten sonra düzgün kayıt tutulmadığı için...

" смерти убитого им редактора газеты...

"bu iddiaları kanıtlamak mümkün değildir."

"напечатавшего неблаговидную историю о нем в 1884 году".

1884.

1884-й.

1884 yılında yeryüzünün dörtte biri İngiliz Ordusu tarafından fethedilmişti. Genç bir adam için Kraliçe ve Ülke için savaşmaktan daha büyük bir onur yoktu.

К 1884 году более четверти земной территории было завоёвано войсками Британской Империи.

1884 dolar.

Стоит $ 1884.

Brandon uzun zamandır buralarda olduklarını söyledi ya?

Что ты имеешь в виду? Что сказал тот парень Брендон, они находятся здесь в течении долгого времени, 1884?

1884'te tamamlandı. Degas'nın ufuk açıcı işlerinden birisi.

Да, она была написана в 1884 году, одна из наиболее известных работ Дега.

Büyük büyükannen. 1884 de doğdu.

Бабушка твоей бабушки родиласЬ в 1884-ом.

Bak bu fotoğraf 1884'ten ama eminim bu adam 1928'de çekilen fotoğraftakiyle aynısı.

Гляди, на этом изображении 1884 года. Клянусь, это тот же самый парень. В 1928 году, после крушения поезда.

Müze müdürüne göre bu özel tablo 1884'te saraydan çalınmış ve 40 yıl önce eski bir kilisenin bodrumunda yeniden yüzeye çıkmış.

Так, по словам директора музея, эта картина исчезла из дворца в 1884 году, и нашлась только 40 лет назад в подвале старой церкви.

1891, 1884, 1888.

1891, 1884, 1888.

1884'ten bu yana, Amerika'nın arkasındayız.

С 1884 года мы возрождали Америку.

Sene 1884'de Wyatt, James Byers isimli rüşvetçi bir bar sahibini öldürdü.

Так, в 1884 Уайатт убил коррумпированного владельца салуна по имени Джеймс Байерс.

1884 yılındaki Berlin konferansında dünyanın sömürgeci güçleri Afrika Kongosu'nu bölüşme işini üstlendiler.

НА БЕРЛИНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 1884 ГОДА МИРОВЫЕ КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ РЕШИЛИ ПО СВОЕМУ ПРОИЗВОЛУ РАЗДЕЛИТЬ АФРИКАНСКОЕ КОНГО.

MÜNİH, 1884

Компас, Альберт.

1637, 1797 1819, 1837, 1857, 1884 1901, 1907 1929, 1937, 1974... 1987.

1637-й. 1797-й. 1837-ой, 57-ой. 84-й.