English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ 2 ] / 214

214 Çeviri Rusça

58 parallel translation
Efendim, temas 2-1-4 yönüne rota değiştiriyor.
Объект изменил курс. Азимут 214.
Onu bir hücreye götürün, Bay Worf. Ve yıldız filosuna, onu Yıldız üssü 214'e bırakacağımızı bildirin. - Peki efendim.
Поместите его в камеру, мистер Ворф, и сообщите Звездному Флоту что мы сдадим его на звездной базе 214.
Merhaba, evlat.
[Skipped item nr. 214]
Kazanç Kuralı 214 :
Правило Приобретения 214 гласит :
423 ) \ clip ( m 261 416 l 214 343 28 374 62 422 137 438 ) } BÖLÜM : 3 423 ) \ 3cH9999D1 \ 1cHE8DFED } BÖLÜM : 3
{ \ an5 \ p1 \ cH000000 } m 0 0 l 0 560 720 560 720 0 122 ) \ fs70 \ fscy136 } ЕВАНГЕЛИОН
Tebrikler!
333 ) \ q2 \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Банкет по случаю повышения 214 ) \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Вход по пригласительным Поздравляем!
Maddi konularda eşler.. .. yerine getirebildikleri ölçüde aile birliğine katkıda bulunurlar.
Статья 214 - если в брачном контракте не указана доля каждого из супругов в возмещении расходов за брачную церемонию, каждый должен внести сумму, пропорциональную его личному доходу.
Oda 214.
- Эта. Комната 214.
Dikkat, bütün uygun personel- - kod mavi, oda 214
Внимание, весь свободный персонал. Тревога, палата 21 4.
Dikkat, bütün uygun personel- - kod mavi, oda 214
- Весь свободный персонал. Сердечный приступ.
Torrance SO, SP-214.
Патрульная машина 214 вызывает диспетчерскую Торренс.
Keşke aradığında daha açık konuşsaydın.
После разговора с вами по телефону я ожидал большего 214 00 : 09 : 59,120 - - 00 : 10 : 00,920 Жаль, что пришлось потратратить ваше время.
Ve 214 motorsiklet.
И 214 мотоциклов.
214'ü tarıyoruz, bitti sayılır.
Заканчиваем 214 сектор. Пока ничего.
214 numaralı odaya yollanmıştım ama yanlışlıkla 241 numaraya gitmişim.
Меня послали в кабинет 2... 214, а я перепутала и пришла в 241.
HADİ HALLEDELİM ŞU İŞİ ODA 214
" Давай всё выясним. Номер 214.
Eve geldiğimde, gerçekten çok yorgundum.
26 улица, дом 214
Günümün nasıl geçtiğini sormaya ne dersin? Bilirsin, " hey, Fritz,
место преступления в двух кварталах отсюда на 26 улице, дом 214.
Laboratuvara giren şüpheli araç Charleston Dağı, 214'te Westcroft mahallinde görüldü.
Грузовик, замеченный в нападении на лабораторию, обнаружен на шоссе Весткрофт, 214 миль, около горы Чарльстон.
309 kişilik Blackmoor ahalisinin 214'ünün bu meyhanenin 500 metre civarında ikâmet ettiğini düşünürsek bütün akşamı burada geçirmeyi planlıyorum.
Особенно зная, что 214 из 309 жителей Блэкмура и окресностей обитают в окружности пятиста ярдов от этого кабака. Так что ЭТУ ночь я намерен провести здесь.
Toby ile sen, şu 214'ün ne olduğunu bulabildiniz mi?
Вы с Тоби выяснили, что значит тот шифр, 214?
Toby, 214'ün ne demek olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
Тоби, мы по-прежнему понятия не имеем, что значит 214.
Bu yüzden 214 numaralı odaya girmem gerekiyor.
Да, и поэтому мне надо пробраться в номер 214.
214 mü dedin sen?
Ты сказала 214?
Hey, 214 numaralı odadan mı çıktınız?
Вы только что вышли из номера 214?
2-1-4'ün, Caleb'la bir ilgisi mi var?
Стойте. 214 связано с Калебом?
Ben de motelde kalıyorum. Havuzun hemen üstünde.
Эй. 214-ом.
Bugün ta Manny'nin meyve kamyonuna kadar gidebildim. 214 adım etti.
Я прошла весь путь до грузовика Мэнни со свежими овощами сегодня - 214 шагов.
Nathan lane! Oh.İşte bu! 214 Büyükbaba Yolu.
Натан Лейн!
Bu, partinin adresi.
214 по Грандфазер Лейн.
578 00 : 20 : 38,047 - - 00 : 20 : 39,214 Stan!
- Стэн.
46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.
Ertesi Gün ;
219 ) } { TS 0942 l to r } Воскресенье 464 ) } На следующий день 219 ) } { TS 0942 l to r } Воскресенье 464 ) } На следующий день 214.96 ) } { TS 0942 l to r } Воскресенье 459.96 ) } На следующий день
97.8 ) } Michitaka 214.1 ) } İnsan Keşiş
210 ) } Раса / Человек
214.1 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 451.2 ) } Bahriye Ajansı
Ур. 90 446 ) } Океаническая Система
214 misafir gelecek.
У нас 214 гостей приезжает.
- 214 mü?
- 214?
214, ufaklık.
214, дружок.
214 Numaralı damar deliği açmanızı istiyorum, ve akciğere de boru açın.
214 внутривенно, подготовьте плевральную дренажную трубку.
Burada bir mahkum var, 214 numarada, malum Nathan Cross.
Здесь есть один заключенный, номер 214, некий Натан Кросс.
Bu altyazıyı Bani'ye armağan ediyorum.
бесценная мечта. 214 ) } Синдром Пиноккио 407.2 ) } За ансаб спасибо DramaFever Вы брат Ки Чжэ Мёна?
Pinokyo
214 ) } Синдром Пиноккио
İkinci kat, 214. oda.
Второй этаж, кабинет 214.
Mükemmel.
Это - "214 Глэдстаун".
Bakın, 214 Gladstown, 1890 da saate ortala 60 km yapılabilirdi.
Но те пути сняли, чтобы построить шоссе! Сегодня в лучшем случае на нем можно развить 20 миль час.
1,214.
- 1214.
Biz 214 numaralı odadayız.
- Мы в 214-м. - Да.
B-A-D değil ; 214'tü.
Это не слово "плохой", а числа "2-1-4".
214 numaralı odada.
Если вдруг тебе что-нибудь понадобиться.
Savunma Geliştirme Ajansı
214 ) } Агентство по Оборонным Разработкам
Nişasta
558.763 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал 558.887 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал 570.017 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал 570.348 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал 567.035 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал 567.214 ) \ cH000000 } Карто - фельный крахмал

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]