260 Çeviri Rusça
144 parallel translation
Sanırım 260 kilometre kadar götürür.
По моим расчётам у нас его ещё на 160 миль.
Yemeğinizin tam 260 kalori olduğunu bilmekten gurur duyacaksınız.
Ваш обед составил всего 260 калорий.
Buraya yemeğe geldi, 260 kalori.
Он у нас обедал, 260 калорий.
Basamak kalasları : 260.
10,000. Планки для ступеней : 260.
241... 225... 208... 183...
260 км. 250 км. 240 км. 240 км.
PL-45 alçak uçuşla bir uçaktan püskürtülürse iki saat içinde 260 kilometrekarelik bir alana yayılabilir.
Низколетящий самолет, распыляющий PL-45, может покрыть 100 квадратных миль за два часа.
Marlo parayı ve teknede her ne bulduysa onları almış hatta kurbanın üzerinde bulduklarını da toplamı 2 milyon Frank kadar 200 milyon eski Frank Bayan Wormser'in yeni Datsun 260 arabasını da alarak kaçmış Bayan Wormser daha sonra onun yanına gidecekmiş.
Марль похитил деньги и акции. Взял их из судового сейфа или отнял у жертвы. Общая сумма, согласно отчету, составляет около двух миллионов франков, то есть двести миллионов старыми.
2 üzeri 260.199'da birdir der.
Ѕџ "№ ѕќƒќЅ – јЌџћ ƒ –" √ "ћ ќ – јЅЋ ≈ ћ" ј Ё " "30 — ≈ Ќ" ƒ — ќ — "ј ¬ Ћя ≈" ƒ ¬ ј ¬ — "≈ ѕ ≈ Ќ" ƒ ¬ ≈ — " "Ў ≈ —" № ƒ ≈ — я " "џ — я" — "ќ ƒ ≈ ¬ яЌќ —" ќ ƒ ≈ ¬ я "№ ќƒЌќћ".
Kesin ölümden, 2 üzeri 260.199'e bir, belki de daha yüksek bir olasılıksızlıkla kurtulmuş olduğunuz için en başlarda yan etkileri olması normaldir.
— корее всего, ¬ ы будете чувствовать некоторую слабость, так как ¬ ас спасли от неминуемой смерти с уровнем неверо € тности, равным примерно 1 к 2 в степени 260199, а может, и выше.
Bugün 260.000 dolar öneriyorum. - Saat 7'ye çeyrek var.
Сегодня уже 260 000 долларов!
Temas 2-6-0 yönüne ani dönüş yaptı, hızını da 130 deniz miline çıkardı, Efendim!
Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!
Yön : 260. Hız : 18 knot.
Скорость 18 узлов.
Dalış talimatı, yön : 260.
Погружение, курс два-шесть-ноль. - Так точно, курс два-шесть-ноль.
Kuşatılan... 6. orduya mensup 260.000 kişiden 91.000 tutsak alındı. Bunların sadece 6.000 yıllar sonra vatanlarına geri dönebildi. GoxT @ cY..
Из 260 тысяч оказавшихся в окружении солдат Шестой армии 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.
Biraz zaman kazanmam gerektiğini biliyordum..... onun için de ondan Pinafore'un bütün partisyonlarını söylemesini istedim.
[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".
Evet, Curly taklidini de gördüm.
[Skipped item nr. 260]
Kes şunu!
[Skipped item nr. 260]
Isı 260 derece arttı.
Температура поднялась до 500 градусов.
- Saatte 260 kilometre civarında.
- Около 160-ти в час.
Doğrusal Jiroskop 260...
И на моих приборах : 2 - 6 - 0.
2.600 dolarlık tahlil yapılmış. Pekala.
- 260 долларов за анализы в лаборатории.
Para iki çantanın içine yerleştirilecek çanta model numarası 260.
Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.
Ada, şu an bulunduğumuz yerden 206 deniz mili uzakta.
Он в 260 милях отсюда.
260 bin.
Двести шестьдесят.
260 bin dolar.
Двести шестьдесят.
Şans eseri, eski mürettebatımın çiplerini saklamıştım.
По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
Nüfus : 260 milyon.
Популяция : 260 миллионов.
1 lüks, 250'ye 268 piksel.
Разрешение 260 на 268 пикселей.
Uyarmalıyım ki bu benim uzmanlık alanımın çok dışında.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Şampiyon 45 maç kazanmış ve hiç kaybetmemiş, 117 kilo ve 2.10 metre uzunluğunda.
С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
- 2.6O.
- 260.
Çok tehlikeli araba kullanırım. Bir keresinde 260 km hız yapmıştım.
Мне вообще водить опасно.
Haydi. Tamam, 015 derece 80 kilometre, maksimum hızımız 260 kilometre.
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160.
Çaktığın 260 kadının kocalarının isimlerini tam bilmiyorum.
У тебя было женщин двести шестьдесят. Откуда мне знать имена их мужей?
Masada oyun oynamanı istemiyorum, lütfen.
Не играй за столом! 260 очков!
Evet, 260, omega seviyesine ulaştım.
Я на последнем уровне!
- Sizin için, 260 bin $.
- Для вас, сэр, $ 260,000.
Daha şimdiden bu sene 260 oldu ve ekimin başındayız.
У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.
1.300... 1 30 kere 2, 260.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
Bu 260 stinger mı?
Ух ты! Это "Стингер 260"?
Sheinhardt peruk şirketi 260 numaralı "Kumral Fantazi" saç boyasının binlerce galonunu Chickotagua nehrine boşalttı ve Chickotagua'daki çocuklar turuncuya dönüştü.
Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа, От чего дети Чикотагуа стали оранжевыми.
Bu surat eğlenceli değil. Nuh'un Gemisi'nin adaletsiz olduğunu düşünmüyor musun?
Таким лицом только людей пугать. { это лицо не смешно } 0 ) \ be1 \ p1 \ cH8F897D } m 229 338 l 227 354 248 381 250 392 241 394 240 420 249 429 231 458 232 481 249 486 250 492 234 499 240 530 265 525 273 502 261 484 274 474 273 434 260 429 272 409 270 392 258 387 258 377 269 360 267 336 245 331
O kadar uzun süre yanacak bir ateş için 72 trilyon odun kalası gerekirdi. Bu, gezegendeki her adam, kadın ve çocuk için 12.000 kalas demek.
Чтобы костер горел так долго, понадобилось бы 260 трлн. куб. м дров, то есть по 43000 куб. м дров на каждого жителя Земли.
Sha la la bir gün mutlaka Ona ben de sahip olacağım.
как-нибудь точно 260 ) } QC
260,000 $. 270,000 $.
260 тысяч долларов, 270.
260 metre.
260 метров.
260 bin mi?
Двести шестьдесят.
260 bin!
Двести шестьдесят.
Adaletle dertli, seni hissetmek istiyorum...
1600 ) \ kf84 \ kf76 } Lord 670 ) \ kf0 \ kf67 } Sick 850 ) \ kf67 \ kf18 } with 1330 ) \ kf85 \ kf48 } Justice 110 ) \ kf0 \ kf11 } I 260 ) \ kf11 \ kf15 } just
Seni kirletmek zorunda kaldım, kim olduğunun önemi yoktu!
1420 ) \ kf81 \ kf61 } away 260 ) \ kf0 \ kf26 } You
Ne istiyorsunuz?
1 ) \ be1 \ p1 \ cH69D4D8 } m 1218 228 l 1213 241 1214 272 1232 263 1232 219 1 ) \ be1 \ p1 \ cH6ECDCE } m 1230 223 l 1229 268 1249 260 1248 216