91 1 Çeviri Rusça

Ruthie 911'i aramış ve birinin duvarların içinden geldiğini söylemiş.

Тогда Рути позвонила 91 1 и сказала : "Кто-то лезет через стены".

911'i bir daha aramış ama ona yine inanmamışlar.

Она снова позвонила 91 1, но они все равно не поверили.

911'i aradım.

Я позвонила 91 1.

Bana 91 1'i bağla.

Вызовите 911.

Bölgeyi taramak için saldırganı tarif edebilir misiniz? Tekrar görürseniz derhal 911'i arayın.

Если увидите её ещё раз, звоните 91 1.

Acil yardım!

91 1!

İlk yardım mı?

91 1?

911 acil.

Это служба 91 1, слушаю?

91 1'den Chris Sabian'a.

911, Крис Сабиан.

Kapıcıyı çağır sonra da 91 1'i ara.

Звони управляющему и 9-1-1.

91 1.

9-1-1.

Kapat ve 911'i ara.

Мама, повесь трубку и набери 91 1!

911'i arıyorum.

Я звоню 91 1!

911, bir kaza bildireceğim.

91 1, я хочу сообщить об аварии.

Acil arama.

— лужба спасени € 91 1.

91 1'i arayın.

я не хотел делать это. - Звоните 911! Звоните 911!

Gerçekten düştüyse, Hutch çoktan 91 1'i aramıştır.

ты можешь просто остановиться и подумать минутку? Смотри, если она действительно упала, то Хатч уже вызвал 911.

Biri 911'i arasın!

Кто-нибудь, позвоните 91 1!

Zoe, 91 1'i ara.

- Зои, позвони 91 1.

lvan, 911'i ara, bir ambulansa ihtiyacımız var!

Иван, позвони 91 1, нам нужна "скорая"!

911'i arayayım mı?

- Позвонить 91 1? - Ничего.

911'i arayayım mı?

Мой дом! - Я позвоню 91 1! Да, это мой дом!

- 911'i arayacağım.

- Я звоню 91 1.

Eğer bir gece uyanıpta, evimizin yandığını görürse, onun 911 i aramasını istemez misin?

Она просыпается, дом горит. Не хочешь, чтобы она звонила 91 1?

Doğru olanı yapmak istiyorsan 911'i ara ve onlara bodrumda bir katil sakladığını söyle.

Хочешь быть хорошей? Позвони 91 1 и скажи, что у тебя - в подвале сидит убийца.

Hemşire acil sinyali verdi.

Медсестра отправила мне 91 1.

Acil bir durumda bana hemen mesaj çekeceksin.

Если получаешь 91 1, немедленно вызывай меня.

- 91 1?

- По 911?

911'i arayabilir misiniz, lütfen?

Можете набрать 91 1? Это срочно!

911, yardımcı olabilir miyim?

Это 91 1, что у вас случилось?

Bu numaradan cevapsız bir çağrı aldık.

Это 91 1. Вы нам звонили и повесили трубку.

1914'de kaçakları vururlardı. 1940 yılındayız.

В 1 91 4-м дезертиров расстреливали.

Anna Duchène 13 Haziran 1912 Soiçon

Анна Дюшен. Родилась 1 3 июня 1 91 2 года в Суассоне. Суассон...

Burası 91 - - 2.

Это 9-1-2.

Axel, babam 1 91 4'te Arizona'daki ilk Cadillac'ın sahibiydi.

Вообрази себе, что мой отец бьiл первьiм продавцом кадиллаков в Аризоне в 1914 году.

9-1-1.

- 91 1.

Hemen polisi aradım.

Я позвонила 91 1.

1913'te, Woolworth Binası inşa edilirken, işçiler zengin sanayici Talbot Soames'ın cesedini buldular.

В 1 91 3, когда Вулворт Билдинг строился Рабочие обнаружили тело богатого промышленника, Talbot Сомс.

Ben şirketin sekreteriydim 1 991'den 1 994'e kadar.

Я работала секретарём с 91-го по 94-й год.

911'i arayın!

Вызовите 91 1!

Aralık 1918

Декабрь 1 91 8-го года

Ocak 1919, Güney Cephesi

Январь 1 91 8-го года. Южный фронт

Ziyaret, 91,1, ilk çekim.

"Визит", кадр 91, дубль 1

1 91 7'den bu yana, toplam 30 milyon Amerikan askerinden yalnız 970'ine bu madalya verildi.

С 1917-го года Орденом Почёта были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных.

Onbaşı Melvin'e 1 991 yılında Kuveyt'teki keşif görevimizle ilgili yanıtlanmamış bazı soruları sormak istiyordum.

Я хотел поговорить с капралом Мелвином, задать ему несколько вопросов о том нашем разведпатруле, в 91-ом, в Кувейте.

911 i ara!

Позвони 91 1.

911!

Полиция! 91 1!

İsim vermeden 911'i arayacağım.

Я анонимно вызову 91 1.

1 ve 2'yi 911'le toplarsanız 914 yapar! 4 ü düşürün ve 91!

Сложите 1 и 2 и 9 / 11 и вы получите 914, отбросьте 4 и вы получите 91

Dans edebileceğime emin misin?

1 ) \ blur1 \ cHAEAEAE \ p1 } m 96 244 l 91 251 92 278 89 308 96 315 96 323 114 329 b 116 307 122 283 125 251 l 118 253 переулок Тануки Но должен ли я танцевать?

İntikam hiçbir şeye fayda olmaz.

304 ) } m - 4 - 23 l 0 - 23 b 3 - 21 2 - 18 4 - 18 b 4 - 19 5 - 19 6 - 20 b 7 - 19 8 - 18 9 - 20 b 9 - 20 10 - 19 10 - 20 b 14 - 20 14 - 21 17 - 21 b 18 - 21 18 - 22 20 - 22 b 20 - 22 22 - 21 20 - 21 b 20 - 21 19 - 20 18 - 20 b 16 - 20 16 - 19 16 - 18 b 15 - 19 13 - 19 12 - 19 b 12 - 19 10 - 18 10 - 17 b 12 - 16 13 - 17 14 - 17 b 15 - 17 16 - 17 16 - 18 b 18 - 18 18 - 17 17 - 16 b 17 - 16 16 - 16 16 - 15 b 15 - 16 15 - 14 14 - 14 b 10 - 14 9 - 14 8 - 14 b 9 - 14 9 - 14 10 - 13 l 12 - 12 b 12 - 10 14 - 9 15 - 9 b 16 - 9 17 - 8 21 - 7 b 22 - 5 24 - 4 25 - 3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 - 1 58 l - 1 56 b - 1 55 - 4 54 - 4 56 b - 3 58 - 2 59 - 1 60 b - 2 62 - 2 62 - 3 63 l - 3 68 b - 4 67 - 4 66 - 5 65 b - 5 58 - 6 58 - 6 58 b - 7 55 - 7 52 - 7 51 l - 7 49 b - 8 51 - 9 52 - 11 53 b - 10 54 - 10 55 - 11 56 b - 8 60 - 11 61 - 11 62 b - 8 69 - 12 68 - 11 69 b - 12 70 - 13 72 - 14 73 b - 14 75 - 14 76 - 15 76 l - 15 73 b - 15 72 - 16 72 - 16 71 l - 17 71 l - 18 72 l - 18 76 l - 19 77 l - 19 82 b - 20 84 - 21 85 - 23 86 b - 23 90 - 29 91 - 33 91 b - 38 91 - 43 90 - 46 86 b - 47 84 - 46 84 - 45 84 l - 45 81 b - 43 79 - 41 76 - 39 75 l - 39 71 b - 36 72 - 35 66 - 36 65 b - 36 63 - 37 62 - 38 61 l - 38 59 b - 35 59 - 36 56 - 35 54 b - 34 54 - 34 54 - 33 53 l - 33 50 b - 32 50 - 32 49 - 31 48 l - 31 46 b - 29 42 - 29 43 - 29 43 b - 29 42 - 28 42 - 28 40 b - 24 32 - 20 25 - 20 23 b - 20 22 - 19 21 - 20 20 b - 19 20 - 18 18 - 19 17 b - 24 10 - 25 9 - 27 9 b - 26 6 - 28 2 - 32 0 l - 32 - 4 b - 36 - 6 - 37 - 9 - 38 - 12 b - 40 - 16 - 34 - 21 - 36 - 23 l - 36 - 28 b - 36 - 30 - 33 - 32 - 35 - 33 b - 34 - 34 - 37 - 36 - 39 - 34 b - 44 - 30 - 47 - 28 - 48 - 30 b - 48 - 31 - 50 - 31 - 50 - 32 l - 50 - 36 b - 45 - 37 - 37 - 38 - 36 - 42 b - 40 - 45 - 37 - 49 - 36 - 49 b - 36 - 55 - 31 - 50 - 31 - 52 b - 31 - 55 - 28 - 55 - 27 - 54 b - 27 - 58 - 24 - 57 - 23 - 57 b - 18 - 54 - 22 - 58 - 17 - 58 b - 13 - 56 - 13 - 53 - 11 - 52 l - 8 - 52 b - 7 - 53 - 7 - 53 - 6 - 53 l - 4 - 53 l - 4 - 56 b - 4 - 59 - 3 - 59 - 3 - 59 b 0 - 58 1 - 57 2 - 57 b 2 - 57 3 - 58 4 - 58 l 13 - 61 b 16 - 61 18 - 64 15 - 67 b 14 - 67 13 - 69 10 - 68 b 8 - 68 4 - 68 2 - 65 b 2 - 64 0 - 63 0 - 62 b 0 - 62 0 - 62 - 1 - 64 b - 2 - 66 - 2 - 67 - 2 - 68 b 1 - 101 30 - 92 32 - 91 b 35 - 90 38 - 88 39 - 85 l 37 - 85 b 34 - 84 30 - 80 31 - 74 b 31 - 72 31 - 72 32 - 70 b 34 - 70 37 - 73 38 - 69 b 39 - 63 36 - 65 35 - 63 b 37 - 60 39 - 56 44 - 56 b 46 - 56 49 - 56 51 - 58 b 55 - 49 36 - 21 11 - 37 b 7 - 40 6 - 44 6 - 47 l 11 - 47 b 11 - 45 12 - 47 13 - 46 b 16 - 47 22 - 50 20 - 57 b 20 - 57 20 - 57 20 - 58 b 18 - 57 16 - 58 15 - 56 l 15 - 54 l 14 - 55 b 13 - 54 11 - 54 8 - 54 b 1 - 52 - 6 - 49 - 12 - 46 b - 9 - 43 - 23 - 28 - 15 - 26 b - 15 - 25 - 16 - 25 - 16 - 23 b - 14 - 21 - 14 - 19 - 14 - 17 b - 13 - 16 - 13 - 15 - 13 - 14 b - 10 - 14 - 12 - 16 - 11 - 17 b - 10 - 18 - 10 - 18 - 10 - 19 b - 10 - 22 - 6 - 23 - 4 - 23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18 174 ) } Firegorn 174 ) } Team Ничего хорошего из мести не выйдет...