Adieu Çeviri Rusça

Adieu Henri. " - Arabacı, sür!

Прощайте, Анри ".

- Adieu.

Денилов - кузен хозяйки бала.

Fransız kızları doğru düşünüyor. Bonjour ve adieu.

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..

Hoşça kalın, elveda Auf Wiedersehen, adieu

Счастливо, пока, ауфидерзеен, адью.

Adieu, adieu Size, size, size

Адью, адью, и вам, и вам, и вам.

Hoşça kalın, elveda Auf Wiedersehen, adieu

Счастливо, пока, ауфидерзейн, адью.

- Adieu, mon cher.

Adieu, mon cher.

Mezar derinliğinde bir ölü gibi görüyorum seni. Adieu! ( şair burda aksan yapmış baş baş demek istiyor )

Если так, судьба, то в самом деле будь непостоянной и вдалеке не век его держи.

♫ Hoşçakal demeyeceğim?

I won't say Adieu

? Adieu demiyeceğim?

I won't say Adieu

Neden "Adieu"'yü kullanmadınız?

А почему не по-французски?

"Şimdilik hoşça kal, elveda, auf Wiedersehen, adieu." deme şekilleri.

"До встреч, прощайте, ауфвидерзейн, адье!" - Угу.

Adieu, bayanlar.

Прощайте, леди.

Kapak olsun, Azrail! Adieu.

Съел, смертельный старикашка?

Elveda, elveda...

Adieu, adieu.

Doğru... Kahve için teşekkür ederim. Adieu.

Ладно, итак... спасибо за кофе.

Adieu.

Адьё.

Sana adieu demeye geldim.

Я говорю тебе адьё.

Yani sana adieu.

Вот моё тебе адьё.

Adieu.

Адьос.

Bu yüzden adieu ve hoşça kalın.

До свидания.

Adieu.

Прощай.

Saçlarını beğendim ama! Siktir! ♫ Hoşçakal?

Adieu

?

I won't say Adieu

Adieu demeyeceğim? Kyle'dan kurtulabilirdin, ama benden kurtulamazsın.

Возможно, ты избавился от Кайла, но ты не избавился от меня.

Hoşça kal!

Adieu!