English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ A ] / Aleksey

Aleksey Çeviri Rusça

20 parallel translation
- Ben Aleksey.
- Меня зовут Алексей.
Dönmüşsünüz, Aleksey Nikolayeviç!
Приехали, Алексей Николаевич!
- Git başımdan, olmaz dedim. - Aleksey, topla çocukları!
- Алексей, давай ребят собирай!
Siz de bizim aynı yere yollamak üzere Aleksey Leonov'u yaptığımızı biliyorsunuz.
Вы знаете что мы строим "Алексей Леонов"
Aleksey Kondaurov, duvar yıkılmadan önce KGB'de generalmiş.
До отставки Алексей Кондауров был генералом КГБ.
Aleksey Andreev.
Алексей Андреев.
Aleksey.
Алексей.
Ben Aleksey.
Алексей.
Selam Aleksey.
Эй, Алексей.
Ya Aleksey?
А Алексей?
"Aleksey, çevrende bir sürü zengin züppe varken onlar için öldürmek yerine neden onlardan çalmıyorsun ki?"
"Алексей, вокруг полно ублюдков, с мешками денег. Вместо того, чтобы горбатиться на них... почему бы просто не взять у них?"
Aleksey Basayev mi?
Алексей Басаев?
Aleksey Basayev.
Алексей Басаев.
Nerede olduklarını bilmiyorum ama o ekip yeniden birlikte çalışıyorsa muhtemelen Aleksey Basayev'le ilgisi vardır.
Но если команду снова собрали, скорее всего это имеет отношение к Алексею Басаеву.
Planın Aleksey Basayev'i öldürmek olduğunu söylesem şaşırır mıydın?
Если я скажу тебе, что на самом деле, план – убить Басаева, ты удивишься?
Aleksey Basayev son Çeçen Savaşında Rus özel birliği adına savaştı.
Алексей Басаев служил в спецназе в последнюю чеченскую войну.
Aleksey'in yeni kayınpederi, çatısı altındaki çocukların kötü tarafa geçmemesine çalışacağına dair söz verip CIA'den para aldı.
ЦРУ договорилось платить тестю Алексея в обмен на обещание, что дети в его тейпе не вырастут террористами.
Aleksey Basayev o işi benim yerime halletti.
Но Алексей Басаев избавил меня от этой проблемы.
Sence Aleksey Basayev, öldürmeden önce Kyle Hollinger'ın ağzından hiç istihbarat almış mıdır?
По-твоему, Алексей Басаев узнал какую-нибудь информацию от Холлинджера, перед тем как убить?
Söyle bakalım Aleksey.
Да, конечно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]