Atilla Çeviri Rusça
16 parallel translation
Atilla Han tarafından yutulmak istiyorsanız, buyurun.
! Вас сожрут, мать вашу, будьте как в гостях!
Atilla Han da bunu söylemişti.
Так говорил и АтИлла.
O zamanlar onlar Atilla, Cengiz Han ve Kazıklı Voyvoda'nın birleşimi gibiydiler.
А в то время она была как Аттила, Чингиз Хан и Влада Цепеша вместе взятые.
Hun lideri Atilla'nın da vardı.
У гунна Атиллы тоже она была!
Atilla kapıdan girdiğinde ne der?
Что сказал Аттила, когда вошёл в дверь?
Eğer adı Atilla Von Weinerschnitzel olsaydı bir şey yakalamışsın diyebilirdim.
Если бы его имя было Атилла Фон "Венский Шницель" Тогда, это было значило хоть что-то. Смотри.
Bütün meydan okumalara Hun İmparatoru... -... Atilla gibi saldırır.
Она принимает любой вызов, как Атилла.
# Ulf pandomim yapar Atilla pastaya tat katar #
- У Ульфа редкий дар - Аттила знатный кулинар
Demek istediğim, bu adam ya Başkan, ya da Hun'ların Atilla'sı.
Имею в виду, этот парень, похоже, собирался стать президентом или Ханом Аттилой.
Peki, İmparator Atilla, Joseph Stalin ve bir avukatla ıssız bir adada kalsan elinde bir silah ve sadece iki kurşunun olsa ne yaparsın?
Если бы ты застрял на необитаемом острове с Аттилой - вождем гуннов, Иосифом Сталиным, и адвокатом, и у тебя бы был пистолет с двумя пулями, что бы ты сделал?
Bu atilla nun ( rahibe ).
Это сестра Аттила.
Hiç Roma İmparatoru Claudius veya Hun'ların lideri Atilla'nın resmini gördünüz mü?
Вы когда-нибудь видели изображения императора римской империи Клавдия? Или гуннского правителя Аттилы?
Atilla Han ve Cengiz Kaan'la savaştım. Ve bu bok soyu benim tek şansım mı?
Я сражалась с гунном Атиллой и Чингисханом, а теперь эта дрянь - моя единственная надежда?
Atilla Sade | 5.11.2012
Клара Новак - Маргарет Саллеван Альфред Кралик
Hun imparatoru Atilla'nın sağ koluna benziyorlardı
Еще одна пуля - и власти разлетелись как мухи.
Fakat kendimi Hun İmparatoru Atilla ile savaşta bulmak istememiştim.
Ты же сама хотела сильного редактора.